A privilege escalation vulnerability in Palo Alto Networks Cortex XDR Broker VM enables an authenticated low privileged user with man-in-the-middle… (CVE-2026-0304)

Attack Vector: Adjacent

The vulnerable system is bound to a protocol stack, but the attack is limited at the protocol level to a logically adjacent topology. This can mean an attack must be launched from the same shared proximity (e.g., Bluetooth, NFC, or IEEE 802.11) or logical network (e.g., local IP subnet), or from within a secure or otherwise limited administrative domain (e.g., MPLS, secure VPN within an administrative network zone).

Attack Complexity: Low

The attacker must take no measurable action to exploit the vulnerability. The attack requires no target-specific circumvention to exploit the vulnerability. An attacker can expect repeatable success against the vulnerable system.

Attack Requirements: Present

The successful attack depends on the presence of specific deployment and execution conditions of the vulnerable system that enable the attack. These include: a race condition must be won to successfully exploit the vulnerability (the successfulness of the attack is conditioned on execution conditions that are not under full control of the attacker, or the attack may need to be launched multiple times against a single target before being successful); the attacker must inject themselves into the logical network path between the target and the resource requested by the victim (e.g. vulnerabilities requiring an on-path attacker).

Privileges Required: Low

The attacker requires privileges that provide basic capabilities that are typically limited to settings and resources owned by a single low-privileged user. Alternatively, an attacker with Low privileges has the ability to access only non-sensitive resources.

User Interaction: None

The vulnerable system can be exploited without interaction from any human user, other than the attacker.

Vulnerable system confidentiality: High

There is a total loss of confidentiality, resulting in all information within the Vulnerable System being divulged to the attacker. Alternatively, access to only some restricted information is obtained, but the disclosed information presents a direct, serious impact. For example, an attacker steals the administrator's password, or private encryption keys of a web server.

Vulnerable system integrity: High

There is a total loss of integrity, or a complete loss of protection. For example, the attacker is able to modify any/all files protected by the vulnerable system. Alternatively, only some files can be modified, but malicious modification would present a direct, serious consequence to the vulnerable system.

Vulnerable system availability: High

There is a total loss of availability, resulting in the attacker being able to fully deny access to resources in the Vulnerable System; this loss is either sustained (while the attacker continues to deliver the attack) or persistent (the condition persists even after the attack has completed). Alternatively, the attacker has the ability to deny some availability, but the loss of availability presents a direct, serious consequence to the Vulnerable System (e.g., the attacker cannot disrupt existing connections, but can prevent new connections; the attacker can repeatedly exploit a vulnerability that, in each instance of a successful attack, leaks a only small amount of memory, but after repeated exploitation causes a service to become completely unavailable).

Subsequent system confidentiality: Low

There is some loss of confidentiality. Access to some restricted information is obtained, but the attacker does not have control over what information is obtained, or the amount or kind of loss is limited. The information disclosure does not cause a direct, serious loss to the Subsequent System.

Subsequent system integrity: Low

Modification of data is possible, but the attacker does not have control over the consequence of a modification, or the amount of modification is limited. The data modification does not have a direct, serious impact to the Subsequent System.

Subsequent system availability: Low

Performance is reduced or there are interruptions in resource availability. Even if repeated exploitation of the vulnerability is possible, the attacker does not have the ability to completely deny service to legitimate users. The resources in the Subsequent System are either partially available all of the time, or fully available only some of the time, but overall there is no direct, serious consequence to the Subsequent System.

Exploit Maturity: Unreported

Based on threat intelligence sources each of the following must apply: · No knowledge of publicly available proof-of-concept · No knowledge of reported attempts to exploit this vulnerability · No knowledge of publicly available solutions used to simplify attempts to exploit the vulnerability

Automatable: No

Attackers cannot reliably automate all 4 steps of the kill chain for this vulnerability for some reason. These steps are reconnaissance, weaponization, delivery, and exploitation.

Recovery: User

The system requires manual intervention by the user to recover services, after an attack has been performed.

Value Density: Diffuse

The vulnerable system has limited resources. That is, the resources that the attacker will gain control over with a single exploitation event are relatively small. An example of Diffuse (think: limited) Value Density would be an attack on a single email client vulnerability.

Vulnerability Response Effort: Moderate

The actions required to respond to a vulnerability require some effort on behalf of the consumer and could cause minimal service impact to implement. Examples include: simple remote update, disabling of a subsystem, or a low-touch software upgrade such as a driver update.

Provider Urgency: Amber

Provider has assessed the impact of this vulnerability as having a moderate urgency.

Definitions: FIRST CVSS v4.0 specification.