CVE-2025-68395: ARKETEAM Protectel modules PROTECTELMAJ and BDF contain a note editor module vulnerable to Stored XSS

Attack Vector: Adjacent

The vulnerable system is bound to a protocol stack, but the attack is limited at the protocol level to a logically adjacent topology. This can mean an attack must be launched from the same shared proximity (e.g., Bluetooth, NFC, or IEEE 802.11) or logical network (e.g., local IP subnet), or from within a secure or otherwise limited administrative domain (e.g., MPLS, secure VPN within an administrative network zone).

Attack Complexity: Low

The attacker must take no measurable action to exploit the vulnerability. The attack requires no target-specific circumvention to exploit the vulnerability. An attacker can expect repeatable success against the vulnerable system.

Attack Requirements: None

The successful attack does not depend on the deployment and execution conditions of the vulnerable system. The attacker can expect to be able to reach the vulnerability and execute the exploit under all or most instances of the vulnerability.

Privileges Required: None

The attacker is unauthorized prior to attack, and therefore does not require any access to settings or files of the vulnerable system to carry out an attack.

User Interaction: Passive

Successful exploitation of this vulnerability requires limited interaction by the targeted user with the vulnerable system and the attacker’s payload. These interactions would be considered involuntary and do not require that the user actively subvert protections built into the vulnerable system.

Vulnerable system confidentiality: None

There is no loss of confidentiality within the Vulnerable System.

Vulnerable system integrity: None

There is no loss of integrity within the Vulnerable System.

Vulnerable system availability: None

There is no impact to availability within the Vulnerable System.

Subsequent system confidentiality: Low

There is some loss of confidentiality. Access to some restricted information is obtained, but the attacker does not have control over what information is obtained, or the amount or kind of loss is limited. The information disclosure does not cause a direct, serious loss to the Subsequent System.

Subsequent system integrity: Low

Modification of data is possible, but the attacker does not have control over the consequence of a modification, or the amount of modification is limited. The data modification does not have a direct, serious impact to the Subsequent System.

Subsequent system availability: None

There is no impact to availability within the Subsequent System or all availability impact is constrained to the Vulnerable System.

Definitions: FIRST CVSS v4.0 specification.