CVE-2025-30163: github.com/cilium/cilium · Cilium node based network policies may incorrectly allow workload traffic

Attack Vector: Adjacent

The vulnerable component is bound to the network stack, but the attack is limited at the protocol level to a logically adjacent topology. This can mean an attack must be launched from the same shared physical (e.g., Bluetooth or IEEE 802.11) or logical (e.g., local IP subnet) network, or from within a secure or otherwise limited administrative domain (e.g., MPLS, secure VPN to an administrative network zone).

Attack Complexity: High

A successful attack depends on conditions beyond the attacker's control. That is, a successful attack cannot be accomplished at will, but requires the attacker to invest in some measurable amount of effort in preparation or execution against the vulnerable component before a successful attack can be expected. For example, a successful attack may require an attacker to: gather knowledge about the environment in which the vulnerable target/component exists; prepare the target environment to improve exploit reliability; or inject themselves into the logical network path between the target and the resource requested by the victim in order to read and/or modify network communications (e.g., a man in the middle attack).

Privileges Required: None

The attacker is unauthorized prior to attack, and therefore does not require any access to settings or files to carry out an attack.

User Interaction: None

The vulnerable system can be exploited without any interaction from any user.

Scope: Changed

An exploited vulnerability can affect resources beyond the security scope managed by the security authority of the vulnerable component. In this case, the vulnerable component and the impacted component are different and managed by different security authorities.

Confidentiality: Low

There is some loss of confidentiality. Access to some restricted information is obtained, but the attacker does not have control over what information is obtained, or the amount or kind of loss is limited. The information disclosure does not cause a direct, serious loss to the impacted component.

Integrity: None

There is no loss of integrity within the impacted component.

Availability: None

There is no impact to availability within the impacted component.

Definitions: FIRST CVSS v3.1 specification.