VulnerabilityPublished 9 Jun 2026Updated 14 Jul 2026

CVE-2026-49957: nesquena hermes-webui · Path Traversal

Affects nesquena hermes-webuiSource CVE Database V5

Compare

Not known to be exploited · CVSS 6.3 Medium : upgrade to 0.51.296 when convenient.

Data as of 30 Oct 2026, 11:52 UTC

CVSS 4.0 base score

6.3Medium

How severe the flaw is on the 0–10 CVSS scale.

EPSS: 0.4% chance of exploitation in 30 days – higher than 36% of CVEsExploit Prediction Scoring System: the likelihood attackers will use this flaw soon.
Patch: Available – fixed in 0.51.296

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N

Attack Vector: Network
Attack Complexity: Low
Attack Requirements: None
Privileges Required: Low
User Interaction: None
Vulnerable system confidentiality: None
Vulnerable system integrity: None
Vulnerable system availability: None
Subsequent system confidentiality: High
Subsequent system integrity: None
Subsequent system availability: None

Bold values are the worst case: easiest to exploit or largest impact.

Attack Vector: Network: The vulnerable system is bound to the network stack and the set of possible attackers extends beyond the other options listed below, up to and including the entire Internet. Such a vulnerability is often termed “remotely exploitable” and can be thought of as an attack being exploitable at the protocol level one or more network hops away (e.g., across one or more routers).
Attack Complexity: Low: The attacker must take no measurable action to exploit the vulnerability. The attack requires no target-specific circumvention to exploit the vulnerability. An attacker can expect repeatable success against the vulnerable system.
Attack Requirements: None: The successful attack does not depend on the deployment and execution conditions of the vulnerable system. The attacker can expect to be able to reach the vulnerability and execute the exploit under all or most instances of the vulnerability.
Privileges Required: Low: The attacker requires privileges that provide basic capabilities that are typically limited to settings and resources owned by a single low-privileged user. Alternatively, an attacker with Low privileges has the ability to access only non-sensitive resources.
User Interaction: None: The vulnerable system can be exploited without interaction from any human user, other than the attacker.
Vulnerable system confidentiality: None: There is no loss of confidentiality within the Vulnerable System.
Vulnerable system integrity: None: There is no loss of integrity within the Vulnerable System.
Vulnerable system availability: None: There is no impact to availability within the Vulnerable System.
Subsequent system confidentiality: High: There is a total loss of confidentiality, resulting in all resources within the Subsequent System being divulged to the attacker. Alternatively, access to only some restricted information is obtained, but the disclosed information presents a direct, serious impact. For example, an attacker steals the administrator's password, or private encryption keys of a web server.
Subsequent system integrity: None: There is no loss of integrity within the Subsequent System or all integrity impact is constrained to the Vulnerable System.
Subsequent system availability: None: There is no impact to availability within the Subsequent System or all availability impact is constrained to the Vulnerable System.

Definitions: FIRST CVSS v4.0 specification.

Exploitation evidence

Disclosed: evidence found.
CVE published 9 Jun 2026
Detectable: no evidence on record.
No public nuclei template indexed
Weaponized: no evidence on record.
No public exploit code indexed in Metasploit or Exploit-DB
Exploited in the wildExploited: no evidence on record.
Not in CISA KEV and no source reports exploitation
Observed by OffSeq MirageSeen by Mirage: no evidence on record.
No attack traffic recorded by OffSeq Mirage sensors

A missing step is not evidence of safety. Sources: cve.org (opens in a new tab), the Metasploit, Exploit-DB and nuclei-templates index as of 30 Oct 2026.

Disclosed: The CVE record is public on cve.org. Its publication is t = 0.
Detectable: A public nuclei template can find exposed instances, for defenders and attackers alike.
Weaponized: A Metasploit exploit module or Exploit-DB entry exists (Metasploit scanner modules do not count), or CISA SSVC or the CVSS exploit maturity reports a public proof of concept.
Exploited in the wild: CISA KEV lists it, CISA SSVC rates exploitation active, or a source reports attacks.
Observed by OffSeq Mirage: OffSeq Mirage honeypot sensors recorded attack traffic for this CVE, or found exposed hosts without attack traffic.

Moments are spaced evenly, not to scale; a dashed line marks a gap of six months or more. Deltas count from t = 0. Sources that give only a date (CISA KEV, Exploit-DB, or a time of exactly 00:00Z) read “same day” rather than hours. Metasploit modules carry the flaw’s disclosure date, not their release date, and nuclei templates carry no date, so both appear above but not on the timeline.

What to do

Upgrade nesquena/hermes-webui and hermes-webui to 0.51.296.

Affected software

Product	Affected	Fixed in
nesquenahermes-webui	Affected <0.51.296	Fixed in–
GitHubnesquena/hermes-webui`pkg:github/nesquena/hermes-webui`Other threats	Affected <0.51.296	Fixed in 0.51.296
GitHubhermes-webui`pkg:github/hermes-webui`Other threats	Affected <0.51.296	Fixed in 0.51.296

Check your own hosts for these packages with threat-finder (opens in a new tab), our free open-source scanner.

AI-suggested

If you cannot patch yet, restrict authenticated user permissions to limit access to the remote terminal feature and monitor for suspicious activity related to workspace path configurations. Avoid exposing Hermes WebUI instances to untrusted networks if possible.

Description

Hermes WebUI before version 0.51.296 contains a workspace boundary bypass vulnerability that allows authenticated attackers to circumvent blocked-root path checks by exploiting an early return in the SSH/remote terminal profile workspace resolution logic within _remote_terminal_workspace_candidate(). Attackers can configure a remote terminal working directory to a system directory such as /etc, causing the workspace resolution path to accept it as a trusted local workspace root before the _is_blocked_workspace_path() guard executes, enabling read access to local system files through workspace file-read helpers.

References

Community reviews

Loading reviews…

Exploitation evidence

What to do

Affected software

Description

AI analysisMachine-generated, updated 15 Jul 2026, 10:08 UTC

Technical details

References

Community reviews

Related threats