VulnerabilityPublished 7 Aug 2026Updated 7 Sep 2026

CVE-2026-54206: Tobit Laboratories TeamDavid · Improper Input Validation

Affects Tobit Laboratories TeamDavidSource CVE Database V5

Compare

Not known to be exploited · CVSS 6.3 Medium : upgrade to Rollout 528 when convenient.

Data as of 5 Nov 2026, 23:24 UTC

CVSS 4.0 base score

6.3Medium

How severe the flaw is on the 0–10 CVSS scale.

EPSS: 0.4% chance of exploitation in 30 days – higher than 42% of CVEsExploit Prediction Scoring System: the likelihood attackers will use this flaw soon.
Patch: Available – fixed in Rollout 528

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N

Attack Vector: Network
Attack Complexity: Low
Attack Requirements: None
Privileges Required: Low
User Interaction: None
Vulnerable system confidentiality: None
Vulnerable system integrity: None
Vulnerable system availability: None
Subsequent system confidentiality: High
Subsequent system integrity: None
Subsequent system availability: None

Bold values are the worst case: easiest to exploit or largest impact.

Attack Vector: Network: The vulnerable system is bound to the network stack and the set of possible attackers extends beyond the other options listed below, up to and including the entire Internet. Such a vulnerability is often termed “remotely exploitable” and can be thought of as an attack being exploitable at the protocol level one or more network hops away (e.g., across one or more routers).
Attack Complexity: Low: The attacker must take no measurable action to exploit the vulnerability. The attack requires no target-specific circumvention to exploit the vulnerability. An attacker can expect repeatable success against the vulnerable system.
Attack Requirements: None: The successful attack does not depend on the deployment and execution conditions of the vulnerable system. The attacker can expect to be able to reach the vulnerability and execute the exploit under all or most instances of the vulnerability.
Privileges Required: Low: The attacker requires privileges that provide basic capabilities that are typically limited to settings and resources owned by a single low-privileged user. Alternatively, an attacker with Low privileges has the ability to access only non-sensitive resources.
User Interaction: None: The vulnerable system can be exploited without interaction from any human user, other than the attacker.
Vulnerable system confidentiality: None: There is no loss of confidentiality within the Vulnerable System.
Vulnerable system integrity: None: There is no loss of integrity within the Vulnerable System.
Vulnerable system availability: None: There is no impact to availability within the Vulnerable System.
Subsequent system confidentiality: High: There is a total loss of confidentiality, resulting in all resources within the Subsequent System being divulged to the attacker. Alternatively, access to only some restricted information is obtained, but the disclosed information presents a direct, serious impact. For example, an attacker steals the administrator's password, or private encryption keys of a web server.
Subsequent system integrity: None: There is no loss of integrity within the Subsequent System or all integrity impact is constrained to the Vulnerable System.
Subsequent system availability: None: There is no impact to availability within the Subsequent System or all availability impact is constrained to the Vulnerable System.

Definitions: FIRST CVSS v4.0 specification.

Exploitation evidence

Disclosed: evidence found.
CVE published 7 Aug 2026
Detectable: no evidence on record.
No public nuclei template indexed
Weaponized: no evidence on record.
No public exploit code indexed in Metasploit or Exploit-DB
Exploited in the wildExploited: no evidence on record.
Not in CISA KEV and no source reports exploitation
Observed by OffSeq MirageSeen by Mirage: no evidence on record.
No attack traffic recorded by OffSeq Mirage sensors

A missing step is not evidence of safety. Sources: cve.org (opens in a new tab), the Metasploit, Exploit-DB and nuclei-templates index as of 5 Nov 2026.

Disclosed: The CVE record is public on cve.org. Its publication is t = 0.
Detectable: A public nuclei template can find exposed instances, for defenders and attackers alike.
Weaponized: A Metasploit exploit module or Exploit-DB entry exists (Metasploit scanner modules do not count), or CISA SSVC or the CVSS exploit maturity reports a public proof of concept.
Exploited in the wild: CISA KEV lists it, CISA SSVC rates exploitation active, or a source reports attacks.
Observed by OffSeq Mirage: OffSeq Mirage honeypot sensors recorded attack traffic for this CVE, or found exposed hosts without attack traffic.

Moments are spaced evenly, not to scale; a dashed line marks a gap of six months or more. Deltas count from t = 0. Sources that give only a date (CISA KEV, Exploit-DB, or a time of exactly 00:00Z) read “same day” rather than hours. Metasploit modules carry the flaw’s disclosure date, not their release date, and nuclei templates carry no date, so both appear above but not on the timeline.

ghsa-9q86-rqgf-5jcm

What to do

Upgrade Tobit Laboratories TeamDavid to Rollout 528.

Affected software

Product	Affected	Fixed in
Tobit Laboratories AGTeamDavid	Affected =0	Fixed in Rollout 528

AI-suggested

If you cannot patch yet, restrict outbound SMB connections (port 445) from the TeamDavid server to untrusted networks to reduce risk. Monitor network traffic for unexpected SMB connection attempts.

Description

Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox 's sending email, fax, SMS, etc. functionality accepts a @@INCLUDE command, which can be set to network locations using UNC paths (e.g., “\\Server\Share”). The server processes these paths without validation, resulting in outbound connection attempts to attacker-controlled SMB servers. This enables authenticated attackers to trigger the server to authenticate to arbitrary SMB endpoints, potentially exposing NTLM authentication information (such as NTLM hashes). If outbound connections to port 445 (SMB) are permitted, attackers can use this to conduct SMB relay or credential theft attacks. Exploitation of the “pathname” parameter is possible without authentication. This issue affects TeamDavid before Rollout 528. Starting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality.

Impact

An attacker can cause the TeamDavid server to make outbound SMB connections to attacker-controlled servers, potentially exposing NTLM authentication credentials. This can facilitate SMB relay or credential theft attacks if network conditions permit outbound SMB traffic on port 445. The vulnerability can be exploited without authentication via the pathname parameter, increasing the attack surface. The impact is medium severity due to the potential credential exposure and the requirement for network conditions that allow outbound SMB connections.

CWE-20Improper Input Validation (opens in a new tab)
Class weaknessLikelihood of exploit: HighCWE Top 25 (2025): #18OWASP Top 10 A05:2025: Injection (opens in a new tab)
The product receives input or data, but it does not validate or incorrectly validates that the input has the properties that are required to process the data safely and correctly.
MITRE discourages mapping vulnerabilities to this broad entry; the root cause is usually a more specific weakness.
Architecture and Design · Attack Surface Reduction
Consider using language-theoretic security (LangSec) techniques that characterize inputs using a formal language and build "recognizers" for that language. This effectively requires parsing to be a distinct layer that effectively enforces a boundary between raw input and internal data representations, instead of…
Architecture and Design · Libraries or Frameworks
Use an input validation framework such as Struts or the OWASP ESAPI Validation API. Note that using a framework does not automatically address all input validation problems; be mindful of weaknesses that could arise from misusing the framework itself (CWE-1173).
Architecture and Design · Implementation · Attack Surface Reduction
Understand all the potential areas where untrusted inputs can enter the product, including but not limited to: parameters or arguments, cookies, anything read from the network, environment variables, reverse DNS lookups, query results, request headers, URL components, e-mail, files, filenames, databases, and any…
OWASP Cheat Sheets
XML Security (opens in a new tab)
Mass Assignment (opens in a new tab)
Injection Prevention (opens in a new tab)
SQL Injection Prevention (opens in a new tab)
Injection Prevention in Java (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V13.3.1 (opens in a new tab)
V5.1.4 (opens in a new tab)
V5.1.3 (opens in a new tab)
Attack patterns
Buffer Overflow via Environment Variables (opens in a new tab)
Server Side Include (SSI) Injection (opens in a new tab)
Cross Zone Scripting (opens in a new tab)
Command Line Execution through SQL Injection (opens in a new tab)
Object Relational Mapping Injection (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-918Server-Side Request Forgery (opens in a new tab)
Base weaknessCWE Top 25 (2025): #22OWASP Top 10 A01:2025: Broken Access Control (opens in a new tab)
The web server receives a URL or similar request from an upstream component and retrieves the contents of this URL, but it does not sufficiently ensure that the request is being sent to the expected destination.
Implementation · Operation
If there is a known list of applications, IP, hostname, and/or domains to which the product is allowed to communicate, then use allowlists to ensure that outgoing requests are restricted to these known entities. The allowlists could be in the application code or possibly enforced by firewalls or network segmentation.
Implementation · Operation
If the product is expected to be able to connect to arbitrary IP addresses or domains, consider using a denylist that includes private network addresses, internal domain names, etc. The denylist could be in the application code or possibly enforced by firewalls or network segmentation.
Implementation · Input Validation
Assume all input is malicious. Use an "accept known good" input validation strategy, i.e., use a list of acceptable inputs that strictly conform to specifications. Reject any input that does not strictly conform to specifications, or transform it into something that does.
OWASP Cheat Sheets
Server Side Request Forgery Prevention (opens in a new tab)
Unvalidated Redirects and Forwards (opens in a new tab)
Cross Site Scripting Prevention (opens in a new tab)
DOM based XSS Prevention (opens in a new tab)
Authorization (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V12.6.1 (opens in a new tab)
V5.2.6 (opens in a new tab)
Attack patterns
Server Side Request Forgery (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).

References

Community reviews

Loading reviews…

Exploitation evidence

What to do

Affected software

Description

AI analysisMachine-generated, updated 14 Aug 2026, 15:41 UTC

WeaknessesCWE-20, CWE-918

Technical details

References

Community reviews

Related threats