CVE-2026-54209: CWE-125 Out-of-bounds read in Tobit Laboratories AG TeamDavid
Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox application handles password changes using a function triggered by including the string "(editini)" in the file path, writing the new password to the specified "Archive.ini" file. However, the application does not verify that the provided path actually refers to an "Archive.ini" file. If an attacker specifies a different file with excessive size, a buffer overflow occurs. This vulnerability allows an unauthenticated attacker to crash the server, resulting in denial of service. This issue affects TeamDavid before Rollout 528. Starting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality.
AI Analysis
Technical Summary
The vulnerability in TeamDavid's Webbox application involves a function triggered by including "(editini)" in the file path during password changes. The application writes the new password to the specified "Archive.ini" file but fails to verify that the path actually points to "Archive.ini". An attacker can exploit this by specifying a different, oversized file, causing a buffer overflow. This results in an unauthenticated denial of service condition by crashing the server. The issue affects versions through Rollout 524, with no known exploits in the wild and no vendor-provided patch or remediation information available.
Potential Impact
An unauthenticated attacker can cause a denial of service by crashing the TeamDavid server through a buffer overflow triggered by specifying an oversized file path during password changes. This disrupts service availability but does not indicate direct code execution or data disclosure from the provided information.
Mitigation Recommendations
Patch status is not yet confirmed — check the vendor advisory for current remediation guidance. Until an official fix is available, restrict access to the affected functionality and monitor for unusual activity related to password change requests involving file paths containing "(editini)".
CVE-2026-54209: CWE-125 Out-of-bounds read in Tobit Laboratories AG TeamDavid
Description
Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox application handles password changes using a function triggered by including the string "(editini)" in the file path, writing the new password to the specified "Archive.ini" file. However, the application does not verify that the provided path actually refers to an "Archive.ini" file. If an attacker specifies a different file with excessive size, a buffer overflow occurs. This vulnerability allows an unauthenticated attacker to crash the server, resulting in denial of service. This issue affects TeamDavid before Rollout 528. Starting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality.
CVSS v4.0
Score 8.9high
Affected software
Tobit Laboratories AG
TeamDavid
Weaknesses
AI-Powered Analysis
Machine-generated threat intelligence
Technical Analysis
The vulnerability in TeamDavid's Webbox application involves a function triggered by including "(editini)" in the file path during password changes. The application writes the new password to the specified "Archive.ini" file but fails to verify that the path actually points to "Archive.ini". An attacker can exploit this by specifying a different, oversized file, causing a buffer overflow. This results in an unauthenticated denial of service condition by crashing the server. The issue affects versions through Rollout 524, with no known exploits in the wild and no vendor-provided patch or remediation information available.
Potential Impact
An unauthenticated attacker can cause a denial of service by crashing the TeamDavid server through a buffer overflow triggered by specifying an oversized file path during password changes. This disrupts service availability but does not indicate direct code execution or data disclosure from the provided information.
Mitigation Recommendations
Patch status is not yet confirmed — check the vendor advisory for current remediation guidance. Until an official fix is available, restrict access to the affected functionality and monitor for unusual activity related to password change requests involving file paths containing "(editini)".
Technical Details
- Data Version
- 5.2
- Assigner Short Name
- NCSC.ch
- Date Reserved
- 2026-06-12T09:32:46.514Z
- Cvss Version
- 4.0
- State
- PUBLISHED
Threat ID: 6a75af81bf8831d53921d1cf
Added to database: 08/07/2026, 10:12:17 UTC
Last enriched: 08/14/2026, 16:16:30 UTC
Last updated: 09/23/2026, 01:47:43 UTC
Views: 53
Community Reviews
0 reviewsCrowdsource mitigation strategies, share intel context, and vote on the most helpful responses. Sign in to add your voice and help keep defenders ahead.
Want to contribute mitigation steps or threat intel context? Sign in or create an account to join the community discussion.
Actions
Updates to AI analysis require Pro Console access. Upgrade inside Console → Billing.
Need more coverage?
Upgrade to Pro Console for AI refresh and higher limits.
For incident response and remediation, OffSeq services can help resolve threats faster.
Latest Threats
Check if your credentials are on the dark web
Instant breach scanning across billions of leaked records. Free tier available.