CVE-2026-65698: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') in voideditor void
Void through 1.3.4 contains a path traversal vulnerability in the AI agent file-reading tools that allows network-adjacent attackers to read arbitrary host files outside the open workspace by injecting instructions into content the agent processes. Attackers can supply absolute paths or file:// URIs through the read_file, ls_dir, get_dir_tree, and search_* tools, which lack workspace confinement and bypass the approval gate, enabling silent exfiltration of sensitive files such as SSH private keys or cloud credentials via subsequent tool calls.
AI Analysis
Technical Summary
CVE-2026-65698 is a path traversal vulnerability in void editor (void) through version 1.3.4. The vulnerability exists in the AI agent's file-reading tools, which accept absolute paths or file:// URIs without restricting access to the open workspace directory. Attackers can inject instructions that cause these tools to read arbitrary files on the host system, bypassing any approval gates designed to prevent unauthorized access. This can lead to unauthorized disclosure of sensitive files, including SSH private keys and cloud credentials. The vulnerability has a CVSS 4.0 score of 6.0, indicating medium severity, with network attack vector, high complexity, no privileges required, and partial user interaction needed.
Potential Impact
An attacker who is network-adjacent can exploit this vulnerability to read arbitrary files on the host system outside the intended workspace. This can result in the disclosure of sensitive information such as SSH private keys and cloud credentials. The vulnerability bypasses approval gates, allowing silent exfiltration of data. There is no indication of privilege escalation or code execution. No known exploits in the wild have been reported.
Mitigation Recommendations
Patch status is not yet confirmed — check the vendor advisory for current remediation guidance. Until a fix is available, users should restrict network access to the void editor AI agent tools and avoid processing untrusted content that could inject malicious instructions. Monitor vendor communications for official patches or updates addressing this vulnerability.
CVE-2026-65698: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') in voideditor void
Description
Void through 1.3.4 contains a path traversal vulnerability in the AI agent file-reading tools that allows network-adjacent attackers to read arbitrary host files outside the open workspace by injecting instructions into content the agent processes. Attackers can supply absolute paths or file:// URIs through the read_file, ls_dir, get_dir_tree, and search_* tools, which lack workspace confinement and bypass the approval gate, enabling silent exfiltration of sensitive files such as SSH private keys or cloud credentials via subsequent tool calls.
CVSS v4.0
Score 6.0medium
Affected software
Run on your own infrastructure? Check whether these packages are installed with threat-finder — our free open-source scanner.
AI-Powered Analysis
Machine-generated threat intelligence
Technical Analysis
CVE-2026-65698 is a path traversal vulnerability in void editor (void) through version 1.3.4. The vulnerability exists in the AI agent's file-reading tools, which accept absolute paths or file:// URIs without restricting access to the open workspace directory. Attackers can inject instructions that cause these tools to read arbitrary files on the host system, bypassing any approval gates designed to prevent unauthorized access. This can lead to unauthorized disclosure of sensitive files, including SSH private keys and cloud credentials. The vulnerability has a CVSS 4.0 score of 6.0, indicating medium severity, with network attack vector, high complexity, no privileges required, and partial user interaction needed.
Potential Impact
An attacker who is network-adjacent can exploit this vulnerability to read arbitrary files on the host system outside the intended workspace. This can result in the disclosure of sensitive information such as SSH private keys and cloud credentials. The vulnerability bypasses approval gates, allowing silent exfiltration of data. There is no indication of privilege escalation or code execution. No known exploits in the wild have been reported.
Mitigation Recommendations
Patch status is not yet confirmed — check the vendor advisory for current remediation guidance. Until a fix is available, users should restrict network access to the void editor AI agent tools and avoid processing untrusted content that could inject malicious instructions. Monitor vendor communications for official patches or updates addressing this vulnerability.
Technical Details
- Data Version
- 5.2
- Assigner Short Name
- VulnCheck
- Date Reserved
- 2026-07-22T20:26:09.980Z
- Cvss Version
- 4.0
- State
- PUBLISHED
- Remediation Level
- null
Threat ID: 6a6246fe9c2644c7f8644e7a
Added to database: 07/23/2026, 16:53:18 UTC
Last enriched: 07/23/2026, 17:07:39 UTC
Last updated: 07/23/2026, 22:39:29 UTC
Views: 12
Community Reviews
0 reviewsCrowdsource mitigation strategies, share intel context, and vote on the most helpful responses. Sign in to add your voice and help keep defenders ahead.
Want to contribute mitigation steps or threat intel context? Sign in or create an account to join the community discussion.
Actions
Updates to AI analysis require Pro Console access. Upgrade inside Console → Billing.
Need more coverage?
Upgrade to Pro Console for AI refresh and higher limits.
For incident response and remediation, OffSeq services can help resolve threats faster.
Latest Threats
Check if your credentials are on the dark web
Instant breach scanning across billions of leaked records. Free tier available.