CVE-2026-86330: Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection') in Red Hat Red Hat Openshift Data Foundation 4
An OS command injection flaw was found in the set_hostname_internal function of NooBaa's cluster_internal_api. This component is responsible for managing the Multi-Cloud Object Gateway in OpenShift Data Foundation. The vulnerability occurs because the hostname parameter is passed directly to a shell command without proper sanitization. An authenticated attacker with administrative privileges can provide a specially crafted hostname containing shell metacharacters to execute arbitrary commands on the host system with the privileges of the NooBaa process.
AI Analysis
Technical Summary
This vulnerability involves improper neutralization of special elements in OS commands (CWE-78) within the set_hostname_internal function of NooBaa's cluster_internal_api, which manages the Multi-Cloud Object Gateway in OpenShift Data Foundation. The hostname parameter is directly passed to a shell command without sanitization, allowing an authenticated attacker with administrative privileges to inject shell metacharacters and execute arbitrary OS commands with the privileges of the NooBaa process. Red Hat has assigned a CVSS v3.1 score of 7.2 (High) reflecting network attack vector, low complexity, high privileges required, no user interaction, and high impact on confidentiality, integrity, and availability. The vulnerability is confirmed and published by Red Hat, but no patch or mitigation that meets Red Hat's standards is currently available.
Potential Impact
Successful exploitation allows an attacker with administrative privileges to execute arbitrary operating system commands on the host system with the privileges of the NooBaa process. This can lead to unauthorized code execution, data modification or disclosure, and denial of service. The attack requires administrative access, limiting the attack surface, but the impact on confidentiality, integrity, and availability is high if exploited.
Mitigation Recommendations
Red Hat currently does not provide an official fix or mitigation that meets their criteria for ease of use, deployment, applicability, or stability. Users should monitor the Red Hat advisory for updates. Since exploitation requires administrative privileges, restricting administrative access and following best practices for privilege management may reduce risk. Customers with Red Hat Technical Account Managers can consult them for guidance. No other specific mitigations are provided by Red Hat at this time.
CVE-2026-86330: Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection') in Red Hat Red Hat Openshift Data Foundation 4
Description
An OS command injection flaw was found in the set_hostname_internal function of NooBaa's cluster_internal_api. This component is responsible for managing the Multi-Cloud Object Gateway in OpenShift Data Foundation. The vulnerability occurs because the hostname parameter is passed directly to a shell command without proper sanitization. An authenticated attacker with administrative privileges can provide a specially crafted hostname containing shell metacharacters to execute arbitrary commands on the host system with the privileges of the NooBaa process.
CVSS v3.1
Score 7.2high
Affected software
Red Hat
Red Hat Openshift Data Foundation 4
AI-Powered Analysis
Machine-generated threat intelligence
Technical Analysis
This vulnerability involves improper neutralization of special elements in OS commands (CWE-78) within the set_hostname_internal function of NooBaa's cluster_internal_api, which manages the Multi-Cloud Object Gateway in OpenShift Data Foundation. The hostname parameter is directly passed to a shell command without sanitization, allowing an authenticated attacker with administrative privileges to inject shell metacharacters and execute arbitrary OS commands with the privileges of the NooBaa process. Red Hat has assigned a CVSS v3.1 score of 7.2 (High) reflecting network attack vector, low complexity, high privileges required, no user interaction, and high impact on confidentiality, integrity, and availability. The vulnerability is confirmed and published by Red Hat, but no patch or mitigation that meets Red Hat's standards is currently available.
Potential Impact
Successful exploitation allows an attacker with administrative privileges to execute arbitrary operating system commands on the host system with the privileges of the NooBaa process. This can lead to unauthorized code execution, data modification or disclosure, and denial of service. The attack requires administrative access, limiting the attack surface, but the impact on confidentiality, integrity, and availability is high if exploited.
Mitigation Recommendations
Red Hat currently does not provide an official fix or mitigation that meets their criteria for ease of use, deployment, applicability, or stability. Users should monitor the Red Hat advisory for updates. Since exploitation requires administrative privileges, restricting administrative access and following best practices for privilege management may reduce risk. Customers with Red Hat Technical Account Managers can consult them for guidance. No other specific mitigations are provided by Red Hat at this time.
Technical Details
- Data Version
- 5.2
- Assigner Short Name
- redhat
- Date Reserved
- 2026-09-07T07:04:20.475Z
- Cvss Version
- 3.1
- State
- PUBLISHED
- Vendor Advisory Urls
- [{"url":"https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-86330","vendor":"Red Hat"}]
Threat ID: 6aba5e98f7a7c54106a8acd8
Added to database: 09/28/2026, 12:33:28 UTC
Last enriched: 09/28/2026, 12:47:43 UTC
Last updated: 09/29/2026, 01:57:23 UTC
Views: 17
Community Reviews
0 reviewsCrowdsource mitigation strategies, share intel context, and vote on the most helpful responses. Sign in to add your voice and help keep defenders ahead.
Want to contribute mitigation steps or threat intel context? Sign in or create an account to join the community discussion.
Actions
Updates to AI analysis require Pro Console access. Upgrade inside Console → Billing.
Need more coverage?
Upgrade to Pro Console for AI refresh and higher limits.
For incident response and remediation, OffSeq services can help resolve threats faster.
Latest Threats
Check if your credentials are on the dark web
Instant breach scanning across billions of leaked records. Free tier available.