CVE-2025-13033VulnerabilityPublished 11 May 2026Updated 30 Oct 2026

Red Hat Security Advisory: Red Hat Ceph Storage

Affects Red HatSource GCVE Database

Compare

Authoritative record:CVE-2025-13033· High 7.5

Not known to be exploited · CVSS 7.5 High.

Data as of 30 Oct 2026, 06:59 UTC

CVSS 3.1 base score

7.5High

How severe the flaw is on the 0–10 CVSS scale.

EPSS: 0.5% chance of exploitation in 30 days – higher than 47% of CVEsExploit Prediction Scoring System: the likelihood attackers will use this flaw soon.

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Attack Vector: Network
Attack Complexity: Low
Privileges Required: None
User Interaction: None
Scope: Unchanged
Confidentiality: High
Integrity: None
Availability: None

Bold values are the worst case: easiest to exploit or largest impact.

Attack Vector: Network: The vulnerable component is bound to the network stack and the set of possible attackers extends beyond the other options listed, up to and including the entire Internet. Such a vulnerability is often termed 'remotely exploitable' and can be thought of as an attack being exploitable at the protocol level one or more network hops away (e.g., across one or more routers).
Attack Complexity: Low: Specialized access conditions or extenuating circumstances do not exist. An attacker can expect repeatable success against the vulnerable component.
Privileges Required: None: The attacker is unauthorized prior to attack, and therefore does not require any access to settings or files to carry out an attack.
User Interaction: None: The vulnerable system can be exploited without any interaction from any user.
Scope: Unchanged: An exploited vulnerability can only affect resources managed by the same security authority. In this case, the vulnerable component and the impacted component are either the same, or both are managed by the same security authority.
Confidentiality: High: There is total loss of confidentiality, resulting in all resources within the impacted component being divulged to the attacker. Alternatively, access to only some restricted information is obtained, but the disclosed information presents a direct, serious impact.
Integrity: None: There is no loss of integrity within the impacted component.
Availability: None: There is no impact to availability within the impacted component.

Definitions: FIRST CVSS v3.1 specification.

Exploitation evidence

Disclosed: evidence found.
CVE published 14 Nov 2025
Detectable: no evidence on record.
No public nuclei template indexed
Weaponized: no evidence on record.
No public exploit code indexed in Metasploit or Exploit-DB
Exploited in the wildExploited: no evidence on record.
Not in CISA KEV and no source reports exploitation
Observed by OffSeq MirageSeen by Mirage: no evidence on record.
No attack traffic recorded by OffSeq Mirage sensors

A missing step is not evidence of safety. Sources: cve.org (opens in a new tab), the Metasploit, Exploit-DB and nuclei-templates index as of 29 Oct 2026.

Disclosed: The CVE record is public on cve.org. Its publication is t = 0.
Detectable: A public nuclei template can find exposed instances, for defenders and attackers alike.
Weaponized: A Metasploit exploit module or Exploit-DB entry exists (Metasploit scanner modules do not count), or CISA SSVC or the CVSS exploit maturity reports a public proof of concept.
Exploited in the wild: CISA KEV lists it, CISA SSVC rates exploitation active, or a source reports attacks.
Observed by OffSeq Mirage: OffSeq Mirage honeypot sensors recorded attack traffic for this CVE, or found exposed hosts without attack traffic.

Moments are spaced evenly, not to scale; a dashed line marks a gap of six months or more. Deltas count from t = 0. Sources that give only a date (CISA KEV, Exploit-DB, or a time of exactly 00:00Z) read “same day” rather than hours. Metasploit modules carry the flaw’s disclosure date, not their release date, and nuclei templates carry no date, so both appear above but not on the timeline.

What to do

Affected software

Product	Affected	Fixed in
Red Hat Product Security Red Hat	Affected Red Hat Red Hat Ceph Storage Red Hat Ceph Storage 8.1 amd64 registry.redhat.io/rhceph/grafana-rhel9@sha256:3d4903b8dbe33464c05ce219ee2e945bf1be169efbed73caee5185883c9df508_amd64	Fixed in–

AI-suggested

Currently, there is no available mitigation or fix for this vulnerability. Users should monitor Red Hat advisories for updates. Since exploitation requires control over the destination email input, restricting or validating email inputs may reduce risk but is not an official mitigation.

Description

The Red Hat Storage Ceph container images are based on the latest ubi9 base image and Ceph 8.1. This release updates to the latest version.

Impact

Successful exploitation allows an attacker to exfiltrate sensitive information by causing emails to be sent to unintended external addresses. This compromises data confidentiality and bypasses security filters and access controls. However, exploitation requires the attacker to have direct control over the destination email input, limiting the attack surface. There are no known exploits in the wild at this time.

Summary

CVE-2025-13033 is a vulnerability in the email parsing library (nodemailer) used in Red Hat Ceph Storage container images based on Ceph 8.1. The flaw arises from improper handling of specially formatted recipient email addresses containing quoted local-parts with embedded '@' characters. An attacker who controls the destination email input can craft a recipient address that causes the application to send emails to an external attacker-controlled address instead of the intended internal recipient. This misrouting can lead to significant data leakage and bypass of security filters and access controls. Red Hat rates the impact on its products as Moderate because exploitation requires attacker control over the destination email input. No mitigation or fix is currently available.

CWE-1286Improper Validation of Syntactic Correctness of Input (opens in a new tab)
Base weakness
The product receives input that is expected to be well-formed - i.e., to comply with a certain syntax - but it does not validate or incorrectly validates that the input complies with the syntax.
Implementation · Input Validation
Assume all input is malicious. Use an "accept known good" input validation strategy, i.e., use a list of acceptable inputs that strictly conform to specifications. Reject any input that does not strictly conform to specifications, or transform it into something that does.
OWASP Cheat Sheets
XML Security (opens in a new tab)
Mass Assignment (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V13.3.1 (opens in a new tab)
V5.1.4 (opens in a new tab)
V5.1.3 (opens in a new tab)
Attack patterns
SQL Injection (opens in a new tab)
NoSQL Injection (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-125Out-of-bounds Read (opens in a new tab)
Base weaknessCWE Top 25 (2025): #8
The product reads data past the end, or before the beginning, of the intended buffer.
Implementation · Input Validation
Assume all input is malicious. Use an "accept known good" input validation strategy, i.e., use a list of acceptable inputs that strictly conform to specifications. Reject any input that does not strictly conform to specifications, or transform it into something that does.
Architecture and Design · Language Selection
Use a language that provides appropriate memory abstractions.
OWASP Cheat Sheets
XML Security (opens in a new tab)
Mass Assignment (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V13.3.1 (opens in a new tab)
V5.1.4 (opens in a new tab)
V5.1.3 (opens in a new tab)
Attack patterns
Overread Buffers (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-770Allocation of Resources Without Limits or Throttling (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: HighCWE Top 25 (2025): #25
The product allocates a reusable resource or group of resources on behalf of an actor without imposing any intended restrictions on the size or number of resources that can be allocated.
Requirements
Clearly specify the minimum and maximum expectations for capabilities, and dictate which behaviors are acceptable when resource allocation reaches limits.
Architecture and Design
Limit the amount of resources that are accessible to unprivileged users. Set per-user limits for resources. Allow the system administrator to define these limits. Be careful to avoid CWE-410.
Architecture and Design
Design throttling mechanisms into the system architecture. The best protection is to limit the amount of resources that an unauthorized user can cause to be expended.
OWASP Cheat Sheets
Abuse Case (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V8.1.4 (opens in a new tab)
V13.4.1 (opens in a new tab)
V11.1.4 (opens in a new tab)
Attack patterns
XML Ping of the Death (opens in a new tab)
Exponential Data Expansion (opens in a new tab)
Serialized Data Parameter Blowup (opens in a new tab)
Serialized Data with Nested Payloads (opens in a new tab)
Oversized Serialized Data Payloads (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-1050Excessive Platform Resource Consumption within a Loop (opens in a new tab)
Base weakness
The product has a loop body or loop condition that contains a control element that directly or indirectly consumes platform resources, e.g. messaging, sessions, locks, or file descriptors.
OWASP Cheat Sheets
File Upload (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V12.1.1 (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-1321Improperly Controlled Modification of Object Prototype Attributes (Prototype Pollution) (opens in a new tab)
Variant weakness
The product receives input from an upstream component that specifies attributes that are to be initialized or updated in an object, but it does not properly control modifications of attributes of the object prototype.
Implementation
By freezing the object prototype first (for example, Object.freeze(Object.prototype)), modification of the prototype becomes impossible.
Architecture and Design
By blocking modifications of attributes that resolve to object prototype, such as proto or prototype, this weakness can be mitigated.
Implementation · Input Validation
When handling untrusted objects, validating using a schema can be used.
OWASP Cheat Sheets
Mass Assignment (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V5.1.2 (opens in a new tab)
Attack patterns
Accessing Functionality Not Properly Constrained by ACLs (opens in a new tab)
Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels (opens in a new tab)
Manipulating User-Controlled Variables (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-78Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (OS Command Injection) (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: HighCWE Top 25 (2025): #9OWASP Top 10 A05:2025: Injection (opens in a new tab)
The product constructs all or part of an OS command using externally-influenced input from an upstream component, but it does not neutralize or incorrectly neutralizes special elements that could modify the intended OS command before it is sent to a downstream component.
Architecture and Design
If at all possible, use library calls rather than external processes to recreate the desired functionality.
Architecture and Design · Operation · Sandbox or Jail
Run the code in a "jail" or similar sandbox environment that enforces strict boundaries between the process and the operating system. This may effectively restrict which files can be accessed in a particular directory or which commands can be executed by the software.
Architecture and Design · Attack Surface Reduction
For any data that will be used to generate a command to be executed, keep as much of that data out of external control as possible. For example, in web applications, this may require storing the data locally in the session's state instead of sending it out to the client in a hidden form field.
OWASP Cheat Sheets
Injection Prevention (opens in a new tab)
Injection Prevention in Java (opens in a new tab)
OS Command Injection Defense (opens in a new tab)
Abuse Case (opens in a new tab)
Deserialization (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V12.3.5 (opens in a new tab)
V5.3.8 (opens in a new tab)
V1.5.1 (opens in a new tab)
Attack patterns
Command Line Execution through SQL Injection (opens in a new tab)
Command Delimiters (opens in a new tab)
Exploiting Multiple Input Interpretation Layers (opens in a new tab)
Argument Injection (opens in a new tab)
OS Command Injection (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).

References

Community reviews

Loading reviews…

Exploitation evidence

What to do

Affected software

Description

AI analysisMachine-generated, updated 14 Aug 2026, 21:49 UTC

WeaknessesCWE-1286, CWE-125, CWE-770 +3

Technical details

References

Community reviews

Related threats