CVE-2025-13465VulnerabilityPublished 3 Apr 2026Updated 26 Oct 2026

Red Hat Security Advisory: Red Hat Quay 3.16.3

Affects Red HatSource GCVE Database

Not known to be exploited.

Data as of 26 Oct 2026, 17:16 UTC

Severity

High

Rated by Threat Radar · No CVSS score from NVD or the CNA

EPSS: 1.8% chance of exploitation in 30 days – higher than 78% of CVEsExploit Prediction Scoring System: the likelihood attackers will use this flaw soon.

Exploitation evidence

Disclosed: evidence found.
CVE published 3 Apr 2026
Detectable: no evidence on record.
No public nuclei template indexed
Weaponised: no evidence on record.
No public exploit code indexed in Metasploit or Exploit-DB
Exploited in the wildExploited: no evidence on record.
Not in CISA KEV and no source reports exploitation
Observed by OffSeq MirageSeen by Mirage: no evidence on record.
No attack traffic recorded by OffSeq Mirage sensors

A missing step is not evidence of safety. Sources: cve.org (opens in a new tab), the Metasploit, Exploit-DB and nuclei-templates index as of 26 Oct 2026.

Disclosed: The CVE record is public on cve.org. Its publication is t = 0.
Detectable: A public nuclei template can find exposed instances, for defenders and attackers alike.
Weaponised: Public exploit code exists in Metasploit or Exploit-DB, or CISA SSVC or the CVSS exploit maturity reports a public proof of concept.
Exploited in the wild: CISA KEV lists it, CISA SSVC rates exploitation active, or a source reports attacks.
Observed by OffSeq Mirage: OffSeq Mirage honeypot sensors recorded attack traffic for this CVE, or found exposed hosts without attack traffic.

Moments are spaced evenly, not to scale; a dashed line marks a gap of six months or more. Deltas count from t = 0. Sources that give only a date (CISA KEV, Exploit-DB, or a time of exactly 00:00Z) read “same day” rather than hours. Metasploit modules carry the flaw’s disclosure date, not their release date, and nuclei templates carry no date, so both appear above but not on the timeline.

Description

Quay 3.16.3

CWE-1321Improperly Controlled Modification of Object Prototype Attributes ('Prototype Pollution') (opens in a new tab)
Variant weakness
The product receives input from an upstream component that specifies attributes that are to be initialized or updated in an object, but it does not properly control modifications of attributes of the object prototype.
Implementation
By freezing the object prototype first (for example, Object.freeze(Object.prototype)), modification of the prototype becomes impossible.
Architecture and Design
By blocking modifications of attributes that resolve to object prototype, such as proto or prototype, this weakness can be mitigated.
Implementation · Input Validation
When handling untrusted objects, validating using a schema can be used.
OWASP Cheat Sheets
Mass Assignment (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V5.1.2 (opens in a new tab)
Attack patterns
Accessing Functionality Not Properly Constrained by ACLs (opens in a new tab)
Exploiting Incorrectly Configured Access Control Security Levels (opens in a new tab)
Manipulating User-Controlled Variables (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-770Allocation of Resources Without Limits or Throttling (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: HighCWE Top 25 (2025): #25
The product allocates a reusable resource or group of resources on behalf of an actor without imposing any intended restrictions on the size or number of resources that can be allocated.
Requirements
Clearly specify the minimum and maximum expectations for capabilities, and dictate which behaviors are acceptable when resource allocation reaches limits.
Architecture and Design
Limit the amount of resources that are accessible to unprivileged users. Set per-user limits for resources. Allow the system administrator to define these limits. Be careful to avoid CWE-410.
Architecture and Design
Design throttling mechanisms into the system architecture. The best protection is to limit the amount of resources that an unauthorized user can cause to be expended.
OWASP Cheat Sheets
Abuse Case (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V8.1.4 (opens in a new tab)
V13.4.1 (opens in a new tab)
V11.1.4 (opens in a new tab)
Attack patterns
XML Ping of the Death (opens in a new tab)
Exponential Data Expansion (opens in a new tab)
Serialized Data Parameter Blowup (opens in a new tab)
Serialized Data with Nested Payloads (opens in a new tab)
Oversized Serialized Data Payloads (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-295Improper Certificate Validation (opens in a new tab)
Base weaknessOWASP Top 10 A07:2025: Authentication Failures (opens in a new tab)
The product does not validate, or incorrectly validates, a certificate.
Architecture and Design · Implementation
Certificates should be carefully managed and checked to assure that data are encrypted with the intended owner's public key.
Implementation
If certificate pinning is being used, ensure that all relevant properties of the certificate are fully validated before the certificate is pinned, including the hostname.
OWASP Cheat Sheets
Transport Layer Protection (opens in a new tab)
TLS Cipher String (opens in a new tab)
OWASP Authentication (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V9.2.1 (opens in a new tab)
V1.9.2 (opens in a new tab)
V2.8.5 (opens in a new tab)
Attack patterns
Creating a Rogue Certification Authority Certificate (opens in a new tab)
Signature Spoofing by Improper Validation (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-352Cross-Site Request Forgery (CSRF) (opens in a new tab)
Compound weaknessLikelihood of exploit: MediumCWE Top 25 (2025): #3OWASP Top 10 A01:2025: Broken Access Control (opens in a new tab)
The web application does not, or cannot, sufficiently verify whether a request was intentionally provided by the user who sent the request, which could have originated from an unauthorized actor.
Architecture and Design · Libraries or Frameworks
Use a vetted library or framework that does not allow this weakness to occur or provides constructs that make this weakness easier to avoid.
Implementation
Ensure that the application is free of cross-site scripting issues (CWE-79), because most CSRF defenses can be bypassed using attacker-controlled script.
Architecture and Design
Generate a unique nonce for each form, place the nonce into the form, and verify the nonce upon receipt of the form. Be sure that the nonce is not predictable (CWE-330).
OWASP Cheat Sheets
REST Assessment (opens in a new tab)
REST Security (opens in a new tab)
Cross-Site Request Forgery Prevention (opens in a new tab)
Authorization Testing Automation (opens in a new tab)
Insecure Direct Object Reference Prevention (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V13.2.3 (opens in a new tab)
V4.2.2 (opens in a new tab)
V13.3.2 (opens in a new tab)
Attack patterns
JSON Hijacking (aka JavaScript Hijacking) (opens in a new tab)
Cross-Domain Search Timing (opens in a new tab)
Cross Site Identification (opens in a new tab)
Cross Site Request Forgery (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-1333Inefficient Regular Expression Complexity (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: High
The product uses a regular expression with a worst-case computational complexity that is inefficient and possibly exponential.
Architecture and Design
Use regular expressions that do not support backtracking, e.g. by removing nested quantifiers.
System Configuration
Set backtracking limits in the configuration of the regular expression implementation, such as PHP's pcre.backtrack_limit. Also consider limits on execution time for the process.
Implementation
Do not use regular expressions with untrusted input. If regular expressions must be used, avoid using backtracking in the expression.
OWASP Cheat Sheets
File Upload (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V12.1.1 (opens in a new tab)
Attack patterns
Regular Expression Exponential Blowup (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-1287Improper Validation of Specified Type of Input (opens in a new tab)
Base weakness
The product receives input that is expected to be of a certain type, but it does not validate or incorrectly validates that the input is actually of the expected type.
Implementation · Input Validation
Assume all input is malicious. Use an "accept known good" input validation strategy, i.e., use a list of acceptable inputs that strictly conform to specifications. Reject any input that does not strictly conform to specifications, or transform it into something that does.
OWASP Cheat Sheets
XML Security (opens in a new tab)
Mass Assignment (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V13.3.1 (opens in a new tab)
V5.1.4 (opens in a new tab)
V5.1.3 (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-787Out-of-bounds Write (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: HighCWE Top 25 (2025): #5
The product writes data past the end, or before the beginning, of the intended buffer.
Requirements · Language Selection
Use a language that does not allow this weakness to occur or provides constructs that make this weakness easier to avoid.
Architecture and Design · Libraries or Frameworks
Use a vetted library or framework that does not allow this weakness to occur or provides constructs that make this weakness easier to avoid.
Operation · Build and Compilation · Environment Hardening
Use automatic buffer overflow detection mechanisms that are offered by certain compilers or compiler extensions. Examples include: the Microsoft Visual Studio /GS flag, Fedora/Red Hat FORTIFY_SOURCE GCC flag, StackGuard, and ProPolice, which provide various mechanisms including canary-based detection and range/index…
OWASP Cheat Sheets
XML Security (opens in a new tab)
Mass Assignment (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V13.3.1 (opens in a new tab)
V5.1.4 (opens in a new tab)
V5.1.3 (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-354Improper Validation of Integrity Check Value (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: Medium
The product does not validate or incorrectly validates the integrity check values or "checksums" of a message. This may prevent it from detecting if the data has been modified or corrupted in transmission.
Implementation
Ensure that the checksums present in messages are properly checked in accordance with the protocol specification before they are parsed and used.
OWASP Cheat Sheets
XML Security (opens in a new tab)
REST Security (opens in a new tab)
JSON Web Token for Java (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V11.1.7 (opens in a new tab)
V13.3.2 (opens in a new tab)
V3.5.3 (opens in a new tab)
Attack patterns
Checksum Spoofing (opens in a new tab)
Padding Oracle Crypto Attack (opens in a new tab)
Manipulating Writeable Configuration Files (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-835Loop with Unreachable Exit Condition ('Infinite Loop') (opens in a new tab)
Base weakness
The product contains an iteration or loop with an exit condition that cannot be reached, i.e., an infinite loop.
CWE-325Missing Cryptographic Step (opens in a new tab)
Base weaknessOWASP Top 10 A04:2025: Cryptographic Failures (opens in a new tab)
The product does not implement a required step in a cryptographic algorithm, resulting in weaker encryption than advertised by the algorithm.
OWASP Cheat Sheets
Cryptographic Storage (opens in a new tab)
Key Management (opens in a new tab)
Transport Layer Protection (opens in a new tab)
User Privacy Protection (opens in a new tab)
Password Storage (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V8.3.7 (opens in a new tab)
V2.9.3 (opens in a new tab)
V6.2.2 (opens in a new tab)
Attack patterns
Subvert Code-signing Facilities (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).

References

Community reviews

Loading reviews…

Exploitation evidence

Description

WeaknessesCWE-1321, CWE-770, CWE-295 +7

Technical details

References

Community reviews

Related threats