CVE-2026-41873: CWE-444 Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') in Apache Software Foundation Pony Mail
** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') vulnerability in Pony Mail leading to admin account takeover. This issue affects all versions of the Lua implementation of Pony Mail. There is a Python implementation under development under the name "Pony Mail Foal" that is not affected by this issue, but hasn't been released yet. As the Lua implementation of this project is retired, we do not plan to release a version that fixes this issue. Users are recommended to find an alternative or restrict access to the instance to trusted users. NOTE: This vulnerability only affects products that are no longer supported by the maintainer.
CVE-2026-41873: CWE-444 Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') in Apache Software Foundation Pony Mail
Description
** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') vulnerability in Pony Mail leading to admin account takeover. This issue affects all versions of the Lua implementation of Pony Mail. There is a Python implementation under development under the name "Pony Mail Foal" that is not affected by this issue, but hasn't been released yet. As the Lua implementation of this project is retired, we do not plan to release a version that fixes this issue. Users are recommended to find an alternative or restrict access to the instance to trusted users. NOTE: This vulnerability only affects products that are no longer supported by the maintainer.
Technical Details
- Data Version
- 5.2
- Assigner Short Name
- apache
- Date Reserved
- 2026-04-22T09:10:53.326Z
- Cvss Version
- null
- State
- PUBLISHED
- Remediation Level
- null
Threat ID: 69f1649ccbff5d861047ed0c
Added to database: 4/29/2026, 1:53:32 AM
Last updated: 4/29/2026, 5:20:50 AM
Views: 2
Community Reviews
0 reviewsCrowdsource mitigation strategies, share intel context, and vote on the most helpful responses. Sign in to add your voice and help keep defenders ahead.
Want to contribute mitigation steps or threat intel context? Sign in or create an account to join the community discussion.
Actions
Need more coverage?
Upgrade to Pro Console for AI refresh and higher limits.
For incident response and remediation, OffSeq services can help resolve threats faster.
Latest Threats
Check if your credentials are on the dark web
Instant breach scanning across billions of leaked records. Free tier available.