CVE-2026-62249: CWE-200: Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor in WeblateOrg weblate
Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, an authenticated user with access to a project can retrieve the change history of restricted components in that project through nested API change endpoints, even without permission to view those components directly. The nested endpoints do not apply the component-level access checks enforced on the direct component views, so the requester can enumerate changes for components that should be hidden from them. The exposed data can include the restricted component's identity, translation and unit links, and change payload fields such as source or translated string content in the target, old, and details values. This issue is fixed in version 2026.7.
CVE-2026-62249: CWE-200: Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor in WeblateOrg weblate
Description
Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, an authenticated user with access to a project can retrieve the change history of restricted components in that project through nested API change endpoints, even without permission to view those components directly. The nested endpoints do not apply the component-level access checks enforced on the direct component views, so the requester can enumerate changes for components that should be hidden from them. The exposed data can include the restricted component's identity, translation and unit links, and change payload fields such as source or translated string content in the target, old, and details values. This issue is fixed in version 2026.7.
CVSS v3.1
Score 4.3medium
Technical Details
- Data Version
- 5.2
- Assigner Short Name
- GitHub_M
- Date Reserved
- 2026-07-13T17:09:57.573Z
- Cvss Version
- 3.1
- State
- PUBLISHED
- Remediation Level
- null
Threat ID: 6a8f55a0acd9273b496333af
Added to database: 08/26/2026, 21:07:44 UTC
Last updated: 08/27/2026, 02:48:54 UTC
Views: 9
Community Reviews
0 reviewsCrowdsource mitigation strategies, share intel context, and vote on the most helpful responses. Sign in to add your voice and help keep defenders ahead.
Want to contribute mitigation steps or threat intel context? Sign in or create an account to join the community discussion.
Actions
Need more coverage?
Upgrade to Pro Console for AI refresh and higher limits.
For incident response and remediation, OffSeq services can help resolve threats faster.
Latest Threats
Check if your credentials are on the dark web
Instant breach scanning across billions of leaked records. Free tier available.