CVE-2026-2950VulnerabilityPublished 10 Nov 2026

Red Hat Security Advisory: cockpit-machines security, bug fix, and enhancement update

Affects Red Hat cockpit-machines security,Source GCVE Database

Compare

Mentioned vulnerabilities

CVE-2026-4800

Not known to be exploited.

Data as of 10 Nov 2026, 19:03 UTC

Severity

High

Rated by Threat Radar · CVSS not yet scored by NVD

Exploitation evidence

Disclosed: evidence found.
CVE published 10 Nov 2026
Detectable: no evidence on record.
No public nuclei template indexed
Weaponized: no evidence on record.
No public exploit code indexed in Metasploit or Exploit-DB
Exploited in the wildExploited: no evidence on record.
Not in CISA KEV and no source reports exploitation
Observed by OffSeq MirageSeen by Mirage: no evidence on record.
No attack traffic recorded by OffSeq Mirage sensors

A missing step is not evidence of safety. Sources: cve.org (opens in a new tab), the Metasploit, Exploit-DB and nuclei-templates index as of 10 Nov 2026.

Disclosed: The CVE record is public on cve.org. Its publication is t = 0.
Detectable: A public nuclei template can find exposed instances, for defenders and attackers alike.
Weaponized: A Metasploit exploit module or Exploit-DB entry exists (Metasploit scanner modules do not count), or CISA SSVC or the CVSS exploit maturity reports a public proof of concept.
Exploited in the wild: CISA KEV lists it, CISA SSVC rates exploitation active, or a source reports attacks.
Observed by OffSeq Mirage: OffSeq Mirage honeypot sensors recorded attack traffic for this CVE, or found exposed hosts without attack traffic.

Moments are spaced evenly, not to scale; a dashed line marks a gap of six months or more. Deltas count from t = 0. Sources that give only a date (CISA KEV, Exploit-DB, or a time of exactly 00:00Z) read “same day” rather than hours. Metasploit modules carry the flaw’s disclosure date, not their release date, and nuclei templates carry no date, so both appear above but not on the timeline.

What to do

AI-suggested

Red Hat has released an update for the cockpit-machines component in Red Hat Enterprise Linux 10 that addresses these vulnerabilities. Users should apply the update as detailed in the Red Hat advisory (RHSA-2026:97238) and the referenced article https://access.redhat.com/articles/11258 to remediate these security issues. No additional mitigation steps are indicated beyond applying the official patch.

Description

This advisory addresses security vulnerabilities in the cockpit-machines component used for managing libvirt virtual machines on Red Hat Enterprise Linux 10. It includes fixes for two lodash-related vulnerabilities: CVE-2026-4800, which allows arbitrary code execution via untrusted input in template imports, and CVE-2026-2950, which permits prototype pollution enabling deletion of built-in prototype properties via array path bypass. Additionally, it resolves a bug affecting virtual machine creation in Firefox on CentOS 10 hosts.

Impact

The vulnerabilities fixed in this update could allow an attacker to execute arbitrary code or manipulate object prototypes, potentially compromising system integrity and security. The arbitrary code execution vulnerability (CVE-2026-4800) poses a high risk as it allows execution of malicious code via untrusted input. The prototype pollution vulnerability (CVE-2026-2950) can lead to deletion of critical built-in prototype properties, which may cause unexpected behavior or security bypasses. These issues affect the cockpit-machines component managing libvirt virtual machines on Red Hat Enterprise Linux 10.

CWE-915Improperly Controlled Modification of Dynamically-Determined Object Attributes (opens in a new tab)
Base weaknessOWASP Top 10 A08:2025: Software or Data Integrity Failures (opens in a new tab)
The product receives input from an upstream component that specifies multiple attributes, properties, or fields that are to be initialized or updated in an object, but it does not properly control which attributes can be modified.
Implementation
If available, use features of the language or framework that allow specification of allowlists of attributes or fields that are allowed to be modified. If possible, prefer allowlists over denylists.
Architecture and Design · Implementation
If available, use the signing/sealing features of the programming language to assure that deserialized data has not been tainted. For example, a hash-based message authentication code (HMAC) could be used to ensure that data has not been modified.
Implementation · Input Validation
For any externally-influenced input, check the input against an allowlist of internal object attributes or fields that are allowed to be modified.
OWASP Cheat Sheets
Mass Assignment (opens in a new tab)
Software Supply Chain Security (opens in a new tab)
Infrastructure as Code (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V5.1.2 (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-94Improper Control of Generation of Code (Code Injection) (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: MediumCWE Top 25 (2025): #10OWASP Top 10 A05:2025: Injection (opens in a new tab)
The product constructs all or part of a code segment using externally-influenced input from an upstream component, but it does not neutralize or incorrectly neutralizes special elements that could modify the syntax or behavior of the intended code segment.
Architecture and Design · Refactoring
Refactor your program so that you do not have to dynamically generate code.
Architecture and Design
Run your code in a "jail" or similar sandbox environment that enforces strict boundaries between the process and the operating system. This may effectively restrict which code can be executed by your product.
Implementation · Input Validation
Assume all input is malicious. Use an "accept known good" input validation strategy, i.e., use a list of acceptable inputs that strictly conform to specifications. Reject any input that does not strictly conform to specifications, or transform it into something that does.
OWASP Cheat Sheets
Server Side Request Forgery Prevention (opens in a new tab)
Unvalidated Redirects and Forwards (opens in a new tab)
Cross Site Scripting Prevention (opens in a new tab)
DOM based XSS Prevention (opens in a new tab)
Abuse Case (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V5.2.8 (opens in a new tab)
V5.2.5 (opens in a new tab)
V1.5.1 (opens in a new tab)
Attack patterns
Leverage Executable Code in Non-Executable Files (opens in a new tab)
Manipulating User-Controlled Variables (opens in a new tab)
Code Injection (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).

References

Community reviews

Loading reviews…

Exploitation evidence

What to do

Description

AI analysisMachine-generated, updated 10 Nov 2026, 19:03 UTC

WeaknessesCWE-915, CWE-94

Technical details

References

Community reviews

Related threats