CVE-2025-69223VulnerabilityPublished 31 Mar 2026Updated 1 Nov 2026

Red Hat Security Advisory: Red Hat Ansible Automation Platform 2.5 Container Release Update

Affects Red Hat vdirsyncerSource GCVE Database

Compare

Authoritative record:CVE-2025-69223· High 7.5

Not known to be exploited · CVSS 7.5 High · fixed in Red Hat package updates : patch Red Hat vdirsyncer soon.

Data as of 1 Nov 2026, 08:20 UTC

CVSS 3.1 base score

7.5High

How severe the flaw is on the 0–10 CVSS scale.

EPSS: 0.5% chance of exploitation in 30 days – higher than 47% of CVEsExploit Prediction Scoring System: the likelihood attackers will use this flaw soon.
Patch: Available – fixed in 0.20.0_2, 1.16.46_3

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

Attack Vector: Network
Attack Complexity: Low
Privileges Required: None
User Interaction: None
Scope: Unchanged
Confidentiality: None
Integrity: None
Availability: High

Bold values are the worst case: easiest to exploit or largest impact.

Attack Vector: Network: The vulnerable component is bound to the network stack and the set of possible attackers extends beyond the other options listed, up to and including the entire Internet. Such a vulnerability is often termed 'remotely exploitable' and can be thought of as an attack being exploitable at the protocol level one or more network hops away (e.g., across one or more routers).
Attack Complexity: Low: Specialized access conditions or extenuating circumstances do not exist. An attacker can expect repeatable success against the vulnerable component.
Privileges Required: None: The attacker is unauthorized prior to attack, and therefore does not require any access to settings or files to carry out an attack.
User Interaction: None: The vulnerable system can be exploited without any interaction from any user.
Scope: Unchanged: An exploited vulnerability can only affect resources managed by the same security authority. In this case, the vulnerable component and the impacted component are either the same, or both are managed by the same security authority.
Confidentiality: None: There is no loss of confidentiality within the impacted component.
Integrity: None: There is no loss of integrity within the impacted component.
Availability: High: There is total loss of availability, resulting in the attacker being able to fully deny access to resources in the impacted component; this loss is either sustained (while the attacker continues to deliver the attack) or persistent (the condition persists even after the attack has completed). Alternatively, the attacker has the ability to deny some availability, but the loss of availability presents a direct, serious consequence to the impacted component (e.g., the attacker cannot disrupt existing connections, but can prevent new connections; the attacker can repeatedly exploit a vulnerability that, in each instance of a successful attack, leaks a only small amount of memory, but after repeated exploitation causes a service to become completely unavailable).

Definitions: FIRST CVSS v3.1 specification.

Exploitation evidence

Disclosed: evidence found.
CVE published 5 Jan 2026
Detectable: no evidence on record.
No public nuclei template indexed
Weaponized: no evidence on record.
No public exploit code indexed in Metasploit or Exploit-DB
Exploited in the wildExploited: no evidence on record.
Not in CISA KEV and no source reports exploitation
Observed by OffSeq MirageSeen by Mirage: no evidence on record.
No attack traffic recorded by OffSeq Mirage sensors

A missing step is not evidence of safety. Sources: cve.org (opens in a new tab), the Metasploit, Exploit-DB and nuclei-templates index as of 31 Oct 2026.

Disclosed: The CVE record is public on cve.org. Its publication is t = 0.
Detectable: A public nuclei template can find exposed instances, for defenders and attackers alike.
Weaponized: A Metasploit exploit module or Exploit-DB entry exists (Metasploit scanner modules do not count), or CISA SSVC or the CVSS exploit maturity reports a public proof of concept.
Exploited in the wild: CISA KEV lists it, CISA SSVC rates exploitation active, or a source reports attacks.
Observed by OffSeq Mirage: OffSeq Mirage honeypot sensors recorded attack traffic for this CVE, or found exposed hosts without attack traffic.

Moments are spaced evenly, not to scale; a dashed line marks a gap of six months or more. Deltas count from t = 0. Sources that give only a date (CISA KEV, Exploit-DB, or a time of exactly 00:00Z) read “same day” rather than hours. Metasploit modules carry the flaw’s disclosure date, not their release date, and nuclei templates carry no date, so both appear above but not on the timeline.

What to do

Upgrade vdirsyncer to 0.20.0_2; bzt to 1.16.46_3.

Affected software

Product	Affected	Fixed in
Homebrewvdirsyncer`pkg:brew/vdirsyncer`Other threats	Affected >=0.19.0 <0.20.0_2	Fixed in 0.20.0_2
Homebrewbzt`pkg:brew/bzt`Other threats	Affected >=1.16.2 <1.16.46_3	Fixed in 1.16.46_3

Check your own hosts for these packages with threat-finder (opens in a new tab), our free open-source scanner.

AI-suggested

Red Hat has released updated versions of the Ansible Automation Platform 2.5 container images that address this vulnerability. Users should apply the update as described in the Red Hat advisory RHSA-2026:6308 and ensure all prior relevant errata are applied. Currently, no effective mitigations other than applying the official update meet Red Hat's criteria for deployment and stability. Users should follow Red Hat's documented upgrade procedures to remediate this issue.

Description

Red Hat Ansible Automation Platform provides an enterprise framework for building, deploying and managing IT automation at scale. IT Managers can provide top-down guidelines on how automation is applied to individual teams, while automation developers retain the freedom to write tasks that leverage existing knowledge without the overhead. Ansible Automation Platform makes it possible for users across an organization to share, vet, and manage automation content by means of a simple, powerful, and agentless language. For details about this release, refer to the release notes listed in the References section.

Impact

Successful exploitation of this vulnerability can cause denial of service by exhausting memory resources on the host running the affected AIOHTTP server component within Red Hat Ansible Automation Platform 2.5. This can disrupt automation workflows and potentially impact availability of IT automation services. There is no impact on confidentiality or integrity reported. No known active exploitation has been observed.

Summary

CVE-2025-69223 is a decompression-based denial of service vulnerability in the AIOHTTP Python library, specifically affecting versions 3.13.2 and earlier. The flaw allows an attacker to send a specially crafted compressed request (zip bomb) that, when decompressed by the AIOHTTP server, can exhaust system memory resources, causing a denial of service. This vulnerability is tracked under multiple CWEs including CWE-770 (Allocation of Resources Without Limits or Throttling). Red Hat Ansible Automation Platform 2.5 containers using affected AIOHTTP versions are vulnerable. Red Hat has issued a security advisory (RHSA-2026:6308) providing updated container images and patches to remediate this issue. No known exploits in the wild have been reported. Mitigation options other than patching are either unavailable or insufficient according to Red Hat.

CWE-770Allocation of Resources Without Limits or Throttling (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: HighCWE Top 25 (2025): #25
The product allocates a reusable resource or group of resources on behalf of an actor without imposing any intended restrictions on the size or number of resources that can be allocated.
Requirements
Clearly specify the minimum and maximum expectations for capabilities, and dictate which behaviors are acceptable when resource allocation reaches limits.
Architecture and Design
Limit the amount of resources that are accessible to unprivileged users. Set per-user limits for resources. Allow the system administrator to define these limits. Be careful to avoid CWE-410.
Architecture and Design
Design throttling mechanisms into the system architecture. The best protection is to limit the amount of resources that an unauthorized user can cause to be expended.
OWASP Cheat Sheets
Abuse Case (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V8.1.4 (opens in a new tab)
V13.4.1 (opens in a new tab)
V11.1.4 (opens in a new tab)
Attack patterns
XML Ping of the Death (opens in a new tab)
Exponential Data Expansion (opens in a new tab)
Serialized Data Parameter Blowup (opens in a new tab)
Serialized Data with Nested Payloads (opens in a new tab)
Oversized Serialized Data Payloads (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-94Improper Control of Generation of Code (Code Injection) (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: MediumCWE Top 25 (2025): #10OWASP Top 10 A05:2025: Injection (opens in a new tab)
The product constructs all or part of a code segment using externally-influenced input from an upstream component, but it does not neutralize or incorrectly neutralizes special elements that could modify the syntax or behavior of the intended code segment.
Architecture and Design · Refactoring
Refactor your program so that you do not have to dynamically generate code.
Architecture and Design
Run your code in a "jail" or similar sandbox environment that enforces strict boundaries between the process and the operating system. This may effectively restrict which code can be executed by your product.
Implementation · Input Validation
Assume all input is malicious. Use an "accept known good" input validation strategy, i.e., use a list of acceptable inputs that strictly conform to specifications. Reject any input that does not strictly conform to specifications, or transform it into something that does.
OWASP Cheat Sheets
Server Side Request Forgery Prevention (opens in a new tab)
Unvalidated Redirects and Forwards (opens in a new tab)
Cross Site Scripting Prevention (opens in a new tab)
DOM based XSS Prevention (opens in a new tab)
Abuse Case (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V5.2.8 (opens in a new tab)
V5.2.5 (opens in a new tab)
V1.5.1 (opens in a new tab)
Attack patterns
Leverage Executable Code in Non-Executable Files (opens in a new tab)
Manipulating User-Controlled Variables (opens in a new tab)
Code Injection (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-1287Improper Validation of Specified Type of Input (opens in a new tab)
Base weakness
The product receives input that is expected to be of a certain type, but it does not validate or incorrectly validates that the input is actually of the expected type.
Implementation · Input Validation
Assume all input is malicious. Use an "accept known good" input validation strategy, i.e., use a list of acceptable inputs that strictly conform to specifications. Reject any input that does not strictly conform to specifications, or transform it into something that does.
OWASP Cheat Sheets
XML Security (opens in a new tab)
Mass Assignment (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V13.3.1 (opens in a new tab)
V5.1.4 (opens in a new tab)
V5.1.3 (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-787Out-of-bounds Write (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: HighCWE Top 25 (2025): #5
The product writes data past the end, or before the beginning, of the intended buffer.
Requirements · Language Selection
Use a language that does not allow this weakness to occur or provides constructs that make this weakness easier to avoid.
Architecture and Design · Libraries or Frameworks
Use a vetted library or framework that does not allow this weakness to occur or provides constructs that make this weakness easier to avoid.
Operation · Build and Compilation · Environment Hardening
Use automatic buffer overflow detection mechanisms that are offered by certain compilers or compiler extensions. Examples include: the Microsoft Visual Studio /GS flag, Fedora/Red Hat FORTIFY_SOURCE GCC flag, StackGuard, and ProPolice, which provide various mechanisms including canary-based detection and range/index…
OWASP Cheat Sheets
XML Security (opens in a new tab)
Mass Assignment (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V13.3.1 (opens in a new tab)
V5.1.4 (opens in a new tab)
V5.1.3 (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-354Improper Validation of Integrity Check Value (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: Medium
The product does not validate or incorrectly validates the integrity check values or "checksums" of a message.
Implementation
The protocol specification describes the algorithm used for calculating the checksum. It is then a matter of implementing the calculation and verifying that the calculated checksum and the received checksum match.
OWASP Cheat Sheets
XML Security (opens in a new tab)
REST Security (opens in a new tab)
JSON Web Token for Java (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V11.1.7 (opens in a new tab)
V13.3.2 (opens in a new tab)
V3.5.3 (opens in a new tab)
Attack patterns
Checksum Spoofing (opens in a new tab)
Padding Oracle Crypto Attack (opens in a new tab)
Manipulating Writeable Configuration Files (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-409Improper Handling of Highly Compressed Data (Data Amplification) (opens in a new tab)
Base weakness
The product does not handle or incorrectly handles a compressed input with a very high compression ratio that produces a large output.
OWASP Cheat Sheets
File Upload (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V12.1.2 (opens in a new tab)
V12.1.1 (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-434Unrestricted Upload of File with Dangerous Type (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: MediumCWE Top 25 (2025): #12OWASP Top 10 A06:2025: Insecure Design (opens in a new tab)
The product allows the upload or transfer of dangerous file types that are automatically processed within its environment.
Architecture and Design
Generate a new, unique filename for an uploaded file instead of using the user-supplied filename, so that no external input is used at all.
Architecture and Design · Enforcement by Conversion
When the set of acceptable objects, such as filenames or URLs, is limited or known, create a mapping from a set of fixed input values (such as numeric IDs) to the actual filenames or URLs, and reject all other inputs.
Architecture and Design
Consider storing the uploaded files outside of the web document root entirely. Then, use other mechanisms to deliver the files dynamically.
OWASP Cheat Sheets
Server Side Request Forgery Prevention (opens in a new tab)
Web Service Security (opens in a new tab)
Third Party Javascript Management (opens in a new tab)
File Upload (opens in a new tab)
Secure Design Principles (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V12.5.2 (opens in a new tab)
V13.1.5 (opens in a new tab)
V12.2.1 (opens in a new tab)
Attack patterns
Accessing Functionality Not Properly Constrained by ACLs (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-22Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory (Path Traversal) (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: HighCWE Top 25 (2025): #6OWASP Top 10 A01:2025: Broken Access Control (opens in a new tab)
The product uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that is located underneath a restricted parent directory, but the product does not properly neutralize special elements within the pathname that can cause the pathname to resolve to a location that is outside of the restricted directory.
Implementation · Input Validation
Assume all input is malicious. Use an "accept known good" input validation strategy, i.e., use a list of acceptable inputs that strictly conform to specifications. Reject any input that does not strictly conform to specifications, or transform it into something that does.
Architecture and Design
For any security checks that are performed on the client side, ensure that these checks are duplicated on the server side, in order to avoid CWE-602. Attackers can bypass the client-side checks by modifying values after the checks have been performed, or by changing the client to remove the client-side checks…
Implementation · Input Validation
Inputs should be decoded and canonicalized to the application's current internal representation before being validated (CWE-180). Make sure that the application does not decode the same input twice (CWE-174).
OWASP Cheat Sheets
Authorization (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V12.3.1 (opens in a new tab)
Attack patterns
Path Traversal (opens in a new tab)
Using Slashes and URL Encoding Combined to Bypass Validation Logic (opens in a new tab)
Manipulating Web Input to File System Calls (opens in a new tab)
Using Escaped Slashes in Alternate Encoding (opens in a new tab)
Using Slashes in Alternate Encoding (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-78Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (OS Command Injection) (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: HighCWE Top 25 (2025): #9OWASP Top 10 A05:2025: Injection (opens in a new tab)
The product constructs all or part of an OS command using externally-influenced input from an upstream component, but it does not neutralize or incorrectly neutralizes special elements that could modify the intended OS command before it is sent to a downstream component.
Architecture and Design
If at all possible, use library calls rather than external processes to recreate the desired functionality.
Architecture and Design · Operation · Sandbox or Jail
Run the code in a "jail" or similar sandbox environment that enforces strict boundaries between the process and the operating system. This may effectively restrict which files can be accessed in a particular directory or which commands can be executed by the software.
Architecture and Design · Attack Surface Reduction
For any data that will be used to generate a command to be executed, keep as much of that data out of external control as possible. For example, in web applications, this may require storing the data locally in the session's state instead of sending it out to the client in a hidden form field.
OWASP Cheat Sheets
Injection Prevention (opens in a new tab)
Injection Prevention in Java (opens in a new tab)
OS Command Injection Defense (opens in a new tab)
Abuse Case (opens in a new tab)
Deserialization (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V12.3.5 (opens in a new tab)
V5.3.8 (opens in a new tab)
V1.5.1 (opens in a new tab)
Attack patterns
Command Line Execution through SQL Injection (opens in a new tab)
Command Delimiters (opens in a new tab)
Exploiting Multiple Input Interpretation Layers (opens in a new tab)
Argument Injection (opens in a new tab)
OS Command Injection (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).
CWE-125Out-of-bounds Read (opens in a new tab)
Base weaknessCWE Top 25 (2025): #8
The product reads data past the end, or before the beginning, of the intended buffer.
Implementation · Input Validation
Assume all input is malicious. Use an "accept known good" input validation strategy, i.e., use a list of acceptable inputs that strictly conform to specifications. Reject any input that does not strictly conform to specifications, or transform it into something that does.
Architecture and Design · Language Selection
Use a language that provides appropriate memory abstractions.
OWASP Cheat Sheets
XML Security (opens in a new tab)
Mass Assignment (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V13.3.1 (opens in a new tab)
V5.1.4 (opens in a new tab)
V5.1.3 (opens in a new tab)
Attack patterns
Overread Buffers (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).

References

Community reviews

Loading reviews…

Exploitation evidence

What to do

Affected software

Description

AI analysisMachine-generated, updated 14 Aug 2026, 19:58 UTC

WeaknessesCWE-770, CWE-94, CWE-1287 +7

Technical details

References

Community reviews

Related threats