UBUNTU-CVE-2026-9494
An information disclosure vulnerability exists in Canonical ubuntu-pro-client (formerly ubuntu-advantage-tools). The client validates Ubuntu Pro APT credentials by executing /usr/lib/apt/apt-helper using the download-file command. During this process, the secret bearer token is embedded directly in the cleartext URL component passed via the command-line arguments (argv), resulting in a URL format such as https://bearer:<token>@esm.ubuntu.com/.../. On systems utilizing a default-mounted /proc file system where process-hiding mitigations (such as hidepid) are disabled, an unprivileged local attacker can monitor system processes and read the sensitive bearer token directly from /proc/<pid>/cmdline while the helper process is actively running. This leaked token can subsequently be used to gain unauthorized access to the victim's Ubuntu Pro or Expanded Security Maintenance (ESM) repositories.
AI Analysis
Technical Summary
The vulnerability exists in the ubuntu-advantage-tools client, which validates Ubuntu Pro APT credentials by executing /usr/lib/apt/apt-helper with a download-file command. The secret bearer token is embedded in the URL passed as a command-line argument in cleartext. On systems with a default /proc filesystem mount and no process-hiding mitigations (e.g., hidepid disabled), an unprivileged local attacker can read the token from /proc/<pid>/cmdline of the running helper process. This disclosure can lead to unauthorized access to Ubuntu Pro or Expanded Security Maintenance repositories.
Potential Impact
An unprivileged local attacker can obtain sensitive bearer tokens used for authenticating to Ubuntu Pro and ESM repositories by reading process command-line arguments. This unauthorized disclosure compromises confidentiality but does not affect integrity or availability. The attacker can misuse the token to access protected package repositories without authorization.
Mitigation Recommendations
Patch status is not yet confirmed — check the vendor advisory for current remediation guidance. Until a fix is available, system administrators should consider enabling process-hiding mitigations such as mounting /proc with hidepid=2 to restrict access to other users' process information, thereby preventing token disclosure via /proc/<pid>/cmdline.
UBUNTU-CVE-2026-9494
Description
An information disclosure vulnerability exists in Canonical ubuntu-pro-client (formerly ubuntu-advantage-tools). The client validates Ubuntu Pro APT credentials by executing /usr/lib/apt/apt-helper using the download-file command. During this process, the secret bearer token is embedded directly in the cleartext URL component passed via the command-line arguments (argv), resulting in a URL format such as https://bearer:<token>@esm.ubuntu.com/.../. On systems utilizing a default-mounted /proc file system where process-hiding mitigations (such as hidepid) are disabled, an unprivileged local attacker can monitor system processes and read the sensitive bearer token directly from /proc/<pid>/cmdline while the helper process is actively running. This leaked token can subsequently be used to gain unauthorized access to the victim's Ubuntu Pro or Expanded Security Maintenance (ESM) repositories.
CVSS v3.1
Affected software
pkg:deb/ubuntu/[email protected]~22.04.1?arch=source&distro=jammypkg:deb/ubuntu/[email protected]~24.04.1?arch=source&distro=noblepkg:deb/ubuntu/[email protected]~25.10?arch=source&distro=questingpkg:deb/ubuntu/[email protected]?arch=source&distro=resoluteRun on your own infrastructure? Check whether these packages are installed with threat-finder — our free open-source scanner.
AI-Powered Analysis
Machine-generated threat intelligence
Technical Analysis
The vulnerability exists in the ubuntu-advantage-tools client, which validates Ubuntu Pro APT credentials by executing /usr/lib/apt/apt-helper with a download-file command. The secret bearer token is embedded in the URL passed as a command-line argument in cleartext. On systems with a default /proc filesystem mount and no process-hiding mitigations (e.g., hidepid disabled), an unprivileged local attacker can read the token from /proc/<pid>/cmdline of the running helper process. This disclosure can lead to unauthorized access to Ubuntu Pro or Expanded Security Maintenance repositories.
Potential Impact
An unprivileged local attacker can obtain sensitive bearer tokens used for authenticating to Ubuntu Pro and ESM repositories by reading process command-line arguments. This unauthorized disclosure compromises confidentiality but does not affect integrity or availability. The attacker can misuse the token to access protected package repositories without authorization.
Mitigation Recommendations
Patch status is not yet confirmed — check the vendor advisory for current remediation guidance. Until a fix is available, system administrators should consider enabling process-hiding mitigations such as mounting /proc with hidepid=2 to restrict access to other users' process information, thereby preventing token disclosure via /proc/<pid>/cmdline.
Technical Details
- Gcve Source
- db.gcve.eu
- Osv Id
- UBUNTU-CVE-2026-9494
- Osv Schema Version
- 1.7.0
- Aliases
- []
- Ecosystems
- ["Ubuntu:22.04:LTS","Ubuntu:24.04:LTS","Ubuntu:25.10","Ubuntu:26.04:LTS"]
- Database Specific Severity
- null
- Cvss Version
- 3.1
Threat ID: 6a5909cd68715ace4359d2fc
Added to database: 07/16/2026, 16:41:49 UTC
Last enriched: 07/16/2026, 16:48:06 UTC
Last updated: 07/17/2026, 03:04:55 UTC
Views: 14
Community Reviews
0 reviewsCrowdsource mitigation strategies, share intel context, and vote on the most helpful responses. Sign in to add your voice and help keep defenders ahead.
Want to contribute mitigation steps or threat intel context? Sign in or create an account to join the community discussion.
Actions
Updates to AI analysis require Pro Console access. Upgrade inside Console → Billing.
External Links
Need more coverage?
Upgrade to Pro Console for AI refresh and higher limits.
For incident response and remediation, OffSeq services can help resolve threats faster.
Latest Threats
Check if your credentials are on the dark web
Instant breach scanning across billions of leaked records. Free tier available.