A command injection vulnerability exists in virtualenv activation scripts (bash, zsh, fish) prior to version 21.7.13. The scripts improperly handle escaped paths, allowing crafted environment paths to break out of quoted contexts and execute arbitrary commands when sourced. This can lead to code execution with the user's privileges. The issue is fixed in version 21.7.13.