CVE-2026-21606 is a high severity path traversal vulnerability affecting Jira Software Data Center versions 10.3.26 and 11.3.12. It allows an unauthenticated attacker to read protected resources outside the intended directories, impacting confidentiality without affecting integrity or availability. No user interaction is required for exploitation. Atlassian recommends upgrading to versions 11.3.13 or later for the 11.3 series, and 10.3.27 or later for the 10.3 series to remediate this issue.