A Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability exists in the Repasat application affecting the 'nomTransportista' parameter at the '/es/carriers/update' endpoint. Exploitation could allow attackers to execute arbitrary code in a victim's browser by tricking the user. The vulnerability has a medium severity rating with a CVSS score of 4.8. No affected versions or patch information are provided.