A relative path traversal vulnerability (CVE-2025-58463) affects Download Station. An attacker with administrator privileges can exploit this flaw to read unauthorized files or system data. The vulnerability has been fixed in versions 5.10.0.304 and later.