CAST Imaging version 3.6.2 contains a missing authentication vulnerability in the "/api/auth/keycloak/users/{username}" endpoint. This flaw allows unauthenticated remote attackers to modify the email address of arbitrary Keycloak users and access sensitive account information, including API authentication token hashes. The vulnerability can lead to account takeover, user impersonation, and user enumeration. The vendor has confirmed the issue in version 3.6.2 and stated it is fixed in newer versions, though no specific fixed versions were provided.