CVE-2026-99416 is a Linux kernel vulnerability in the overlay filesystem (overlayfs) related to handling the nlink extended attribute (xattr) of indexed non-directory files when nfs_export is enabled. This flaw can cause data loss when writing through a file handle to a lower-layer file and subsequent remounts, resulting in lookups returning errors and file handles remaining valid after file removal. The issue arises from incorrect handling of link counts and index entries, leading to data being lost and stale file handles persisting. The vulnerability has been fixed by modifying the function that reads the nlink xattr to correctly detect index entries and avoid skipping necessary reads.