A heap-based buffer overflow vulnerability was identified and addressed in Tanium's Index component. This vulnerability could allow an attacker with local privileges to execute arbitrary code or cause a denial of service. The flaw has been assigned CVE-2026-108307 and carries a high severity rating with a CVSS score of 7.8.