python-virtualenv versions prior to 20.26.6-3.oe2403sp3 contain vulnerabilities in their activation scripts that allow command execution in user shells under certain conditions. Specifically, unescaped environment names in the bash activate script affect zsh with PROMPT_SUBST enabled, enabling command execution via crafted environment variables. Another flaw involves placeholder substitution in activation templates that can lead to command execution when activating environments in various shells. These issues are fixed in version 20.26.6-3.oe2403sp3.