A command injection vulnerability exists in the python-virtualenv tool's bash activate script when used with zsh shells with PROMPT_SUBST enabled. This occurs because the environment name is not properly escaped, allowing attacker-controlled input in environment variables to execute arbitrary commands when the shell prompt is drawn. The issue affects versions prior to 20.26.6-3.oe2403sp4 and is fixed in that version.