The issue is that the function normalizes the URI path before percent
decoding it:
```OCaml
let resolve_local_file ~docroot ~uri =
let path = Uri.(pct_decode (path (resolve "http" (of_string "/") uri))) in
...
```
Because `%2f` is decoded after Uri.resolve, encoded separators survive
dot-segment normalization. For example, a request path like:
```
/static/..%2f..%2f..%2fetc/passwd
```
is normalized as a single encoded segment, then decoded into:
```
/static/../../../etc/passwd
```
afterwards.
## Timeline
- Aug 11th 2026: report to security@ocaml.org
- Aug 14th 2026: PR published on <https://github.com/mirage/ocaml-cohttp/pull/1145>
- Aug 20th 2026: fix released in v6.3.0 <https://github.com/ocaml/opam-repository/pull/30528>