The vulnerability CVE-2025-58785 affects Ray Enterprise Translation up to version 1.7.2 and involves missing authorization checks. This results in incorrectly configured access control security levels, enabling attackers with low privileges to perform unauthorized actions that can impact data integrity and system availability. The CVSS 3.1 base score is 5.4, reflecting a medium severity with network attack vector, low attack complexity, no user interaction required, and privileges required at a low level.

Exploitation of this vulnerability can lead to unauthorized modification or disruption of the affected system's operations, impacting data integrity and availability. Confidentiality is not impacted according to the CVSS vector. No known exploits are currently reported in the wild.

Patch status is not yet confirmed — check the vendor advisory for current remediation guidance. Since no patch or official fix information is provided, users should monitor vendor communications for updates. Until a fix is available, review and tighten access control configurations where possible to reduce exposure.