CVE-2026-3961: zyddnys manga-image-translator · Server-Side Request Forgery
Affects zyddnys manga-image-translatorSource CVE Database V5
Public exploit available · CVSS 5.3 Medium : upgrade to 0.3 as a priority.
Data as of 30 Oct 2026, 11:52 UTC
- EPSS
- 0.2% chance of exploitation in 30 days – higher than 18% of CVEsExploit Prediction Scoring System: the likelihood attackers will use this flaw soon.
- Patch
- Available – fixed in 0.3
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:PExploitation evidence
Disclosed: evidence found.
CVE published 11 Mar 2026
Detectable: no evidence on record.
No public nuclei template indexed
Weaponized: evidence found.
CVSS exploit maturity: proof of concept public
Exploited in the wildExploited: no evidence on record.
Not in CISA KEV and no source reports exploitation
Observed by OffSeq MirageSeen by Mirage: no evidence on record.
No attack traffic recorded by OffSeq Mirage sensors
A missing step is not evidence of safety. Sources: cve.org (opens in a new tab), CVSS vector, the Metasploit, Exploit-DB and nuclei-templates index as of 30 Oct 2026.
What to do
Upgrade zyddnys/manga-image-translator to 0.3.
Affected software
| Product | Affected | Fixed in |
|---|---|---|
| zyddnysmanga-image-translator | Affected
| Fixed in– |
GitHubzyddnys/manga-image-translatorpkg:github/zyddnys/manga-image-translatorOther threats | Affected
| Fixed in
|
Check your own hosts for these packages with threat-finder (opens in a new tab), our free open-source scanner.
AI-suggested
To mitigate CVE-2026-3961, organizations should first isolate the manga-image-translator service within a segmented network environment to limit its ability to reach sensitive internal resources. Implement strict input validation and sanitization on all user-supplied data that influences server requests, particularly in the to_pil_image function or related endpoints. Employ network-level controls such as egress filtering and firewall rules to restrict outbound requests from the application server to only trusted destinations. Monitor logs for unusual outbound request patterns indicative of SSRF attempts. If possible, disable or limit the Translate Endpoints functionality until a patch is available. Engage with the vendor or community to track patch releases and apply updates promptly once available. Additionally, consider deploying web application firewalls (WAFs) with SSRF detection capabilities to provide an additional layer of defense. Conduct regular security assessments and penetration testing focused on SSRF vectors in the application.
Description
A vulnerability was determined in zyddnys manga-image-translator up to beta-0.3. The affected element is the function to_pil_image of the file manga-image-translator-main/server/request_extraction.py of the component Translate Endpoints. This manipulation causes server-side request forgery. It is possible to initiate the attack remotely. The exploit has been publicly disclosed and may be utilized. The project was informed of the problem early through an issue report but has not responded yet.
References
- vuldb.com (opens in a new tab)
- vuldb.com (opens in a new tab)
- vuldb.com (opens in a new tab)
- vuldb.com (opens in a new tab)
- vuldb.com (opens in a new tab)
- vuldb.com (opens in a new tab)
- vuldb.com (opens in a new tab)
- vuldb.com (opens in a new tab)
- vuldb.com (opens in a new tab)
- github.com/zyddnys/manga-image-translator/issues/1118 (opens in a new tab)
- github.com/zyddnys/manga-image-translator/issues/1119 (opens in a new tab)
- github.com/zyddnys/manga-image-translator/ (opens in a new tab)