Threats affecting pkg:github/VRPN

VRPN versions up to 07.36 have an out-of-bounds stack write vulnerability in the functions vrpn_Endpoint::handle_sender_message() and handle_type_message(). This flaw allows unauthenticated remote peers to write outside a stack buffer by sending a specially crafted message with an invalid array index, potentially crashing the process.