The npm package '@thepayulink/server' version 2.0.0 contains malicious code in its CommonJS bundle that redirects sensitive payment gateway secrets and transaction data to an attacker-controlled domain (eliteyatra.vip) instead of the legitimate API endpoint. This results in complete compromise of any system using this package version, exposing stored secrets and keys to unauthorized parties.