The express-chai npm package version 3.7.9 contains malicious code that impersonates an Express logger middleware. It fetches a remote JSON payload from a base64-obfuscated URL and executes code from the payload with full access to the Node.js require function and application context, enabling arbitrary code execution during middleware setup.