orthanc-server vulnerabilities and threats

Orthanc versions before 1.12.10 are affected by an authorisation logic flaw in the application's HTTP Basic Authentication implementation. Successful exploitation could result in Privilege Escalation, potentially allowing full administrative access.