VulnerabilityPublished 12 Jan 2024Updated 3 Jun 2025

CVE-2023-49258: Hongdian H8951-4G-ESP · Cross-site Scripting

Affects Hongdian H8951-4G-ESPSource CVE Database V5

Not known to be exploited · CVSS 6.1 Medium.

Data as of 26 Oct 2026, 10:12 UTC

CVSS 3.1 base score

6.1Medium

How severe the flaw is on the 0–10 CVSS scale.

EPSS: 0.3% chance of exploitation in 30 days – higher than 26% of CVEsExploit Prediction Scoring System: the likelihood attackers will use this flaw soon.

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

Attack Vector: Network
Attack Complexity: Low
Privileges Required: None
User Interaction: Required
Scope: Changed
Confidentiality: Low
Integrity: Low
Availability: None

Bold values are the worst case: easiest to exploit or largest impact.

Attack Vector: Network: The vulnerable component is bound to the network stack and the set of possible attackers extends beyond the other options listed, up to and including the entire Internet. Such a vulnerability is often termed 'remotely exploitable' and can be thought of as an attack being exploitable at the protocol level one or more network hops away (e.g., across one or more routers).
Attack Complexity: Low: Specialized access conditions or extenuating circumstances do not exist. An attacker can expect repeatable success against the vulnerable component.
Privileges Required: None: The attacker is unauthorized prior to attack, and therefore does not require any access to settings or files to carry out an attack.
User Interaction: Required: Successful exploitation of this vulnerability requires a user to take some action before the vulnerability can be exploited.
Scope: Changed: An exploited vulnerability can affect resources beyond the security scope managed by the security authority of the vulnerable component. In this case, the vulnerable component and the impacted component are different and managed by different security authorities.
Confidentiality: Low: There is some loss of confidentiality. Access to some restricted information is obtained, but the attacker does not have control over what information is obtained, or the amount or kind of loss is limited. The information disclosure does not cause a direct, serious loss to the impacted component.
Integrity: Low: Modification of data is possible, but the attacker does not have control over the consequence of a modification, or the amount of modification is limited. The data modification does not have a direct, serious impact on the impacted component.
Availability: None: There is no impact to availability within the impacted component.

Definitions: FIRST CVSS v3.1 specification.

Exploitation evidence

Disclosed: evidence found.
CVE published 12 Jan 2024
Detectable: no evidence on record.
No public nuclei template indexed
Weaponised: no evidence on record.
No public exploit code indexed in Metasploit or Exploit-DB
Exploited in the wildExploited: no evidence on record.
Not in CISA KEV and no source reports exploitation
Observed by OffSeq MirageSeen by Mirage: no evidence on record.
No attack traffic recorded by OffSeq Mirage sensors

A missing step is not evidence of safety. Sources: cve.org (opens in a new tab), the Metasploit, Exploit-DB and nuclei-templates index as of 26 Oct 2026.

Disclosed: The CVE record is public on cve.org. Its publication is t = 0.
Detectable: A public nuclei template can find exposed instances, for defenders and attackers alike.
Weaponised: Public exploit code exists in Metasploit or Exploit-DB, or CISA SSVC or the CVSS exploit maturity reports a public proof of concept.
Exploited in the wild: CISA KEV lists it, CISA SSVC rates exploitation active, or a source reports attacks.
Observed by OffSeq Mirage: OffSeq Mirage honeypot sensors recorded attack traffic for this CVE, or found exposed hosts without attack traffic.

Moments are spaced evenly, not to scale; a dashed line marks a gap of six months or more. Deltas count from t = 0. Sources that give only a date (CISA KEV, Exploit-DB, or a time of exactly 00:00Z) read “same day” rather than hours. Metasploit modules carry the flaw’s disclosure date, not their release date, and nuclei templates carry no date, so both appear above but not on the timeline.

What to do

Affected software

Product	Affected	Fixed in
Hongdian H8951-4G-ESP	Affected =0	Fixed in–

AI-suggested

Restrict access to the device's web management interface to trusted networks only, using network segmentation and firewall rules to limit exposure to the internet or untrusted users.
Employ web application firewalls (WAFs) or intrusion prevention systems (IPS) that can detect and block malicious payloads targeting the "data" parameter in "/gui/terminal_tool.cgi".
Educate users and administrators about phishing risks and the dangers of clicking on untrusted links to reduce the likelihood of user interaction exploitation.
Monitor device logs and network traffic for unusual activities indicative of exploitation attempts, such as unexpected requests to the vulnerable endpoint or anomalous session behaviors.
Regularly check for vendor updates or patches addressing this vulnerability and apply them promptly once available.
If possible, disable or restrict the vulnerable web interface functionality until a patch is released.
Implement multi-factor authentication (MFA) for device access to mitigate the impact of stolen session cookies.
Conduct periodic security assessments and penetration tests focusing on web interfaces of critical devices to identify similar vulnerabilities proactively.

Description

User browser may be forced to execute JavaScript and pass the authentication cookie to the attacker leveraging the XSS vulnerability located at "/gui/terminal_tool.cgi" in the "data" parameter.

Impact

For European organizations, this vulnerability poses a risk primarily to entities using Hongdian H8951-4G-ESP devices in their network infrastructure, especially in sectors relying on 4G communication devices such as utilities, industrial control systems, or telecommunications providers. Successful exploitation could lead to unauthorized access to device management interfaces, enabling attackers to manipulate device configurations, intercept or redirect communications, or pivot deeper into the network. The theft of authentication cookies compromises session integrity, potentially allowing attackers to bypass authentication controls. This could result in data leakage, disruption of communication services, or unauthorized control over critical infrastructure components. Given the device's role in communication, the impact on confidentiality and integrity could affect operational continuity and data privacy compliance under European regulations such as GDPR. The requirement for user interaction limits mass exploitation but targeted phishing or social engineering campaigns could be effective. The absence of patches increases exposure risk until vendor remediation is available.

CWE-79Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting') (opens in a new tab)
Base weaknessLikelihood of exploit: HighCWE Top 25 (2025): #1OWASP Top 10 A05:2025: Injection (opens in a new tab)
The product does not neutralize or incorrectly neutralizes user-controllable input before it is placed in output that is used as a web page that is served to other users.
Architecture and Design · Libraries or Frameworks
Use a vetted library or framework that does not allow this weakness to occur or provides constructs that make this weakness easier to avoid.
Implementation · Architecture and Design
Understand the context in which your data will be used and the encoding that will be expected. This is especially important when transmitting data between different components, or when generating outputs that can contain multiple encodings at the same time, such as web pages or multi-part mail messages.
Architecture and Design · Implementation · Attack Surface Reduction
Understand all the potential areas where untrusted inputs can enter your software: parameters or arguments, cookies, anything read from the network, environment variables, reverse DNS lookups, query results, request headers, URL components, e-mail, files, filenames, databases, and any external systems that provide…
OWASP Cheat Sheets
Cross Site Scripting Prevention (opens in a new tab)
DOM based XSS Prevention (opens in a new tab)
Injection Prevention (opens in a new tab)
Abuse Case (opens in a new tab)
Deserialization (opens in a new tab)
OWASP ASVS 4.0.3
V5.3.3 (opens in a new tab)
V1.5.1 (opens in a new tab)
Attack patterns
XSS Using MIME Type Mismatch (opens in a new tab)
DOM-Based XSS (opens in a new tab)
Reflected XSS (opens in a new tab)
Stored XSS (opens in a new tab)
Cross-Site Scripting (XSS) (opens in a new tab)
From MITRE CWE, MITRE CAPEC and OWASP (Top 10, OpenCRE).

References

Community reviews

Loading reviews…

Exploitation evidence

What to do

Affected software

Description

AI analysisMachine-generated, updated 4 Jul 2025, 16:43 UTC

WeaknessesCWE-79

Technical details

References

Community reviews

Related threats